Traduzione del testo della canzone Part Time Lover - Gabriele Esposito

Part Time Lover (originale)

I know we’re good together
I don’t wanna waste my time, no no, no no
I know we won’t last forever
But I might feel alive, alive
I won’t change my mind
Baby, all the time
Holding on so tight
Till we fall into each other’s eyes
Maybe we will go to Paris
And act like we are getting married
Lighting candles on the table
So beautiful
Or maybe we will drink together
Making love right on that table
When you’ll wake up in the morning
I will be gone
Last time you left me broken
Wonder how I’ve survived?
Goin' to the sea on Sundays, oh-oh
Watching the stars at night
I won’t change my mind (I won’t change my mind)
Your jelousy ain’t fine, no no
You’re holding on too tight (Too tight)
You’re making me feel unsatisfied
But maybe we will go to Paris
And act like we are getting married
Lighting candles on the table
So beautiful
Or maybe we will drink together
Making love right on that table
When you’ll wake up in the morning
I will be gone
Just stay close, just stay close
Just stay close, just stay close
Just stay close, just stay close
Just stay close, just-
But maybe we will go to Paris
And act like we are getting married
Lighting candles on the table
So beautiful (Beautiful)
Or maybe we will drink together
Making love right on that table
When you’ll wake up in the morning
I will be gone (I will be gone)
I’m gonna be your, be your, part-time lover
Be your, be yours, part-time
I’m gonna be your, be your, part-time lover
Be yours, be yours, part-time
Part-time

(traduzione)

So che stiamo bene insieme
Non voglio sprecare il mio tempo, no no, no no
So che non dureremo per sempre
Ma potrei sentirmi vivo, vivo
Non cambierò idea
Tesoro, tutto il tempo
Tenere così stretto
Finché non cadremo negli occhi l'uno dell'altro
Forse andremo a Parigi
E comportati come se stessimo per sposarci
Accendere candele sul tavolo
Così bello
O forse berremo insieme
Fare l'amore proprio su quel tavolo
Quando ti sveglierai la mattina
Sarò andato
L'ultima volta mi hai lasciato a pezzi
Mi chiedo come sono sopravvissuto?
Andare al mare la domenica, oh-oh
Guardare le stelle di notte
Non cambierò idea (non cambierò idea)
La tua gelosia non va bene, no no
Ti stai tenendo troppo stretto (troppo stretto)
Mi stai facendo sentire insoddisfatto
Ma forse andremo a Parigi
E comportati come se stessimo per sposarci
Accendere candele sul tavolo
Così bello
O forse berremo insieme
Fare l'amore proprio su quel tavolo
Quando ti sveglierai la mattina
Sarò andato
Stai vicino, stai vicino
Stai vicino, stai vicino
Stai vicino, stai vicino
Stai solo vicino, solo...
Ma forse andremo a Parigi
E comportati come se stessimo per sposarci
Accendere candele sul tavolo
Così bello (bello)
O forse berremo insieme
Fare l'amore proprio su quel tavolo
Quando ti sveglierai la mattina
Me ne sarò andato (me ne sarò andato)
Sarò il tuo, sarò il tuo amante part-time
Sii tuo, sii tuo, part-time
Sarò il tuo, sarò il tuo amante part-time
Sii tuo, sii tuo, part-time
Part time