Traduzione del testo della canzone The Portrait - R3HAB, Gabry Ponte

The Portrait (originale)

When she's walking down the street
With stilettos on her feet
Everybody wants a piece
But she's way out of their league
Lipstick on her cigarette
Thousand pearls around her neck
Just like Marie Antoinette
Oh-oh, people stop and stare, and they go
Ooh la la la la lala la lala
Ooh la la la la lala la lala
Ooh la la la la lala la lala
Ooh la la la la lala la lala
Ooh la la la la lala la lala
Ooh la la la la lala la lala
Ooh la la la la lala la lala
Ooh la la la la
She's a Marilyn Monroe
Always there to steal the show
All she touches turn to gold
Oh, but she'll leave you in the cold
Turn the world all upside down
She's the talk all over town
Yeah, she loves the pretty sound
People stop and stare, and they go
Ooh la la la la lala la lala
Ooh la la la la lala la lala
Ooh la la la la lala la lala
Ooh la la la la lala la lala
Ooh la la la la lala la lala
Ooh la la la la lala la lala
Ooh la la la la lala la lala
Ooh la la la la
Ooh la la la la la
Ooh la la la la la
Ooh la la la la la
(Ooh la la la la la la la la lala)

(traduzione)

Quando sta camminando per strada
Con i tacchi a spillo ai piedi
Tutti ne vogliono un pezzo
Ma lei è fuori dalla loro portata
Rossetto sulla sua sigaretta
Mille perle al collo
Proprio come Maria Antonietta
Oh-oh, le persone si fermano e fissano, e se ne vanno
Ooh la la la la la la la la la
Ooh la la la la la la la la la
Ooh la la la la la la la la la
Ooh la la la la la la la la la
Ooh la la la la la la la la la
Ooh la la la la la la la la la
Ooh la la la la la la la la la
Ooh la la la la
È una Marilyn Monroe
Sempre lì per rubare la scena
Tutto ciò che tocca si trasforma in oro
Oh, ma ti lascerà al freddo
Capovolgi il mondo
È lei che parla in tutta la città
Sì, adora il bel suono
Le persone si fermano e fissano, e se ne vanno
Ooh la la la la la la la la la
Ooh la la la la la la la la la
Ooh la la la la la la la la la
Ooh la la la la la la la la la
Ooh la la la la la la la la la
Ooh la la la la la la la la la
Ooh la la la la la la la la la
Ooh la la la la
Ooh la la la la la
Ooh la la la la la
Ooh la la la la la
(Ooh la la la la la la la la lala)