Traduzione del testo della canzone From Now On - Gabry Ponte, Charlott Boss

From Now On (originale)

What if it's just you and me
What if all the things we see
Come and go like sky and sea
Fly and fall like autumn leaves
If I close my eyes to sleep
Follow me into the deep
We will never have to leave
It's just you and me
You let it come true now, I believe, and
Nothing else matters
Hold me in your arms and make me dream, from
Now on forever
What if there's just you and me
What if all the things we see
Come and go likе sky and sea
Would you follow me?
You and I
Nothing elsе matters
You and I
From now on forever
You are mine, you are mine, you are mine (Mine)
You are mine, you are mine, you are mine (Mine)
What if it's just you and me
What if all the things we see
Come and go like sky and sea
Fly and fall like autumn leaves
If I close my eyes to sleep
Follow me into the deep
We will never have to leave
It's just you and me
You let it come true now, I believe, and
Nothing else matters
Hold me in your arms and make me dream, from
Now on forever
What if it's just you and me
What if all the things we see
Come and go like sky and sea
Would you follow me?
You and I
Nothing else matters
You and I
From now on forever
You are mine, you are mine, you are mine (Mine)
You are mine, you are mine, you are mine

From Now On (traduzione)

E se fossimo solo io e te
E se tutte le cose che vediamo
Vieni e vai come il cielo e il mare
Vola e cadi come foglie d'autunno
Se chiudo gli occhi per dormire
Seguimi nel profondo
Non dovremo mai andarcene
Siamo solo io e te
Hai lasciato che si avverasse ora, credo, e
Non importa nient'altro
Tienimi tra le tue braccia e fammi sognare, da
Ora per sempre
E se ci fossimo solo io e te
E se tutte le cose che vediamo
Vieni e vai come il cielo e il mare
Mi seguiresti?
Io e te
Nient'altro conta
Io e te
D'ora in poi per sempre
Tu sei mio, tu sei mio, tu sei mio (Mio)
Tu sei mio, tu sei mio, tu sei mio (Mio)
E se fossimo solo io e te
E se tutte le cose che vediamo
Vieni e vai come il cielo e il mare
Vola e cadi come foglie d'autunno
Se chiudo gli occhi per dormire
Seguimi nel profondo
Non dovremo mai andarcene
Siamo solo io e te
Hai lasciato che si avverasse ora, credo, e
Non importa nient'altro
Tienimi tra le tue braccia e fammi sognare, da
Ora per sempre
E se fossimo solo io e te
E se tutte le cose che vediamo
Vieni e vai come il cielo e il mare
Mi seguiresti?
Io e te
Non importa nient'altro
Io e te
D'ora in poi per sempre
Tu sei mio, tu sei mio, tu sei mio (Mio)
Sei mia, sei mia, sei mia