Traduzione del testo della canzone Requiem - Gadget

Requiem (originale)

The shadows have grown longer
Time is up, realize;
These are the final days
A final breath, a final sigh
We are deprived, in riches
Denied in spirit
Stolen by complexity
Denied the minor
Rectified!
It’s all around me, every day;
the decay
I can see the fire
I can feel the flames
In every circuit I find
I feel I’m loosing pace
So amplify my senses
Feed me your virus;
do it now!
Is there another level?
Is there another drive?
It’s all around me, every day;
the decay
It’s all around me, every day;
the decay

Requiem (traduzione)

Le ombre si sono allungate
Il tempo è scaduto, renditi conto;
Questi sono gli ultimi giorni
Un ultimo respiro, un ultimo sospiro
Siamo privati, in ricchezza
Negato nello spirito
Rubato dalla complessità
Negato il minore
Rettificato!
È tutto intorno a me, ogni giorno;
il decadimento
Riesco a vedere il fuoco
Riesco a sentire le fiamme
In ogni circuito che trovo
Sento che sto perdendo il passo
Quindi amplifica i miei sensi
Nutrimi il tuo virus;
fallo ora!
Esiste un altro livello?
C'è un'altra unità?
È tutto intorno a me, ogni giorno;
il decadimento
È tutto intorno a me, ogni giorno;
il decadimento