Traduzione del testo della canzone Going on - Gaho

Going on (originale)

서로 잘 알고 있잖아 어차피
그저 그랬던 우리여서
다시 돌아가고 싶진 않을 거야 yeah
이미 잘 알고 있잖아 내 말이
전부 진심은 아니란 걸
할 말도 하나 없이 무너졌지 서로에게
또 주위를 around me
Around me, around me, around me again
Baby I don’t even know
What’s going on, going on, going on, going on
Baby girl don’t you wanna know
You’ll never know, never know, never know, never know
Baby oh I, oh I, oh I
너는 가버려 거기로 저기
날 버리고
Yeah you know just like that
널 보면 내 맘이 더 아파지니까
그대로 가 뒤도 돌아보지 말고
우리 이대로 just move on
한 번씩 생각나도 hold on
지나가는 시간 속에서 서로를 지워가면 돼
내 주위를 around you
Around you, around you, around you again
Baby I don’t even know
What’s going on, going on, going on, going on
Baby girl don’t you wanna know
You’ll never know, never know, never know, never know
Baby oh I, oh I, oh I
너는 가버려 거기로 저기
날 버리고
Yeah you know just like that
Yeah you know just like that
Yeah you know just like that water on the floor
이미 엎질러진걸
그냥 흘러가게 둬 그렇게
Baby I don’t even know
What’s going on, going on, going on, going on
Baby girl don’t you wanna know
You’ll never know, never know, never know, never know
Baby oh I, oh I, oh I
너는 가버려 거기로 저기
날 버리고
Yeah you know just like that
Baby I don’t even know
What’s going on, going on, going on, going on
Baby girl don’t you wanna know
You’ll never know, never know, never know, never know
Baby oh I, oh I, oh I
너는 가버려 거기로 저기
날 버리고
Yeah you know just like that

Going on (traduzione)

Comunque ci conosciamo bene
Perché eravamo proprio così
Non voglio tornare indietro sì
Sai già cosa intendo
che non è tutto vero
Siamo crollati senza una parola da dirci
di nuovo intorno a me
Intorno a me, intorno a me, intorno a me di nuovo
Tesoro non lo so nemmeno
Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo, sta succedendo, sta succedendo
Bambina non vuoi sapere
Non lo saprai mai, non lo saprai mai, non lo saprai mai, non lo saprai mai
Tesoro oh io, oh io, oh io
tu vai lì
Lasciami
Sì, lo sai proprio così
Vederti mi fa più male il cuore
Vai avanti e non voltarti indietro
Come siamo, basta andare avanti
Anche se ricordo una volta, aspetta
Possiamo cancellarci a vicenda nel tempo che passa
intorno a te
Intorno a te, intorno a te, di nuovo intorno a te
Tesoro non lo so nemmeno
Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo, sta succedendo, sta succedendo
Bambina non vuoi sapere
Non lo saprai mai, non lo saprai mai, non lo saprai mai, non lo saprai mai
Tesoro oh io, oh io, oh io
tu vai lì
Lasciami
Sì, lo sai proprio così
Sì, lo sai proprio così
Sì, lo sai proprio come quell'acqua sul pavimento
già versato
lascia che fluisca così
Tesoro non lo so nemmeno
Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo, sta succedendo, sta succedendo
Bambina non vuoi sapere
Non lo saprai mai, non lo saprai mai, non lo saprai mai, non lo saprai mai
Tesoro oh io, oh io, oh io
tu vai lì
Lasciami
Sì, lo sai proprio così
Tesoro non lo so nemmeno
Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo, sta succedendo, sta succedendo
Bambina non vuoi sapere
Non lo saprai mai, non lo saprai mai, non lo saprai mai, non lo saprai mai
Tesoro oh io, oh io, oh io
tu vai lì
Lasciami
Sì, lo sai proprio così