Traduzione del testo della canzone Awake in Black - Gaias Pendulum

Awake in Black (originale)

I descended in search
Of a longing
And eternal awaiting
Warned of my
Initiating end
As it painted me
With purifying
Agony
Her frozen breath
Foretells the coming
Of my original death
No sin antes llevarme
Por su camino rojo sangrante
Y con sus venas ahora abiertas
Me va arrastrando hasta sus brazos
Allowing my thirst to thrive (bis)
Awake in black
My wings now closed
My flight is abandoned
Awake in black
If these wounds
Don’t penetrate
Awake in black
I could fly
Once more
I see my sunrise is black

Awake in Black (traduzione)

Sono disceso nella ricerca
Di un desiderio
E l'eterna attesa
Avvisato del mio
Fine iniziale
Come mi ha dipinto
Con purificante
Agonia
Il suo respiro congelato
Predice la venuta
Della mia morte originale
No sin antes llevarme
Por su camino rojo sangrante
Y con sus venas ahora abiertas
Me va arrastrando hasta sus brazos
Consentire alla mia sete di prosperare (bis)
Svegliati in nero
Le mie ali ora sono chiuse
Il mio volo è stato abbandonato
Svegliati in nero
Se queste ferite
Non penetrare
Svegliati in nero
Potrei volare
Ancora una volta
Vedo che la mia alba è nera