Traduzione del testo della canzone Appelle-moi papa - Gaïden, Yoshi

Appelle-moi papa (originale)

— A papa !
— A papa !
— A papa !
Ok DJ Blaiz' poto, gère les cuts, on prend l’cro-mi
Représente l’indépendance, trône d’autonomie
J’ai roulé mon deux feuilles, fini mes lyrics et aussi
Affûté ma plume de maître de cérémonie
Mais j’veux pas que tu m’appelles MC, j’veux que tu m’appelles patron
J’veux pas que tu m’demandes en feat, j’veux que tu me demandes pardon
J’suis l’meilleur c’est clair et t’es qu’une abomination
Ton meilleur projet dans l’son c'était une rap nomination
J’te découpe de bas en haut, j’suis insensible comme un robot
T’as moins d’chances de t’en sortir que d’gagner au loto
Nique le swag, j’suis pas né dans la soie comme un bobo
Des fois on dirait que j’ai volé mes sapes sur un clodo
Ils mènent leurs batailles, ils voudraient une médaille
Non, non, boom, bye bye, den-Gaï fait pas d’détails
Alors pousse-toi d’là, détale, fais pas l’Jedi
J’suis nostalgique de l'époque où y’avait tape sur tape
Maintenant qu’le rap part en cette-su, sept sur sept
Et sur ce j’en place une à ceux qui m’checkent sur scène
J’suis c’qui pouvait arriver de meilleur à l’espèce humaine
J’veux pas qu’tu m’appelles MC, j’veux qu’tu m’appelles papa
J’fais mon chemin, j’balance mes rimes pendant qu’les clebs aboient
J’veux pas qu’tu m’appelles MC, j’veux qu’tu m’appelles papa
J’traîne pas dans tes soirées pourries c’est pour ça qu’tu m’vois pas
Je n’ai pas de phases d’entrée, remets-moi la boucle s’te plaît
Que j’aiguise mon coupe-coupe et bouffe tout ça, shoote pour le boug ze-Blai
Coup d’boule de chauve, craquage à l’italienne
Que peut faire ton équipe humaine face à ma team d’aliens?
Appelle-moi MC?
Non, appelle-moi King Kong
Ramène d’la sensi, ouais mon gars c’est ça qui compte
J’suis venu relever la barre, mon style est à part
Des gars qui s’disent MC’s mais ne savent pas improviser quatre barres
Tu sais qu’on ne s'écarte pas dans la mythomanie
J’raconte au micro ma vie mais pour certains c’est pas l’cas
Car les réseaux sociaux donnent aux thos-my des ailes
J’les renvoie en cellule faire du slam avec Tony Vairelles
Leur rap est ringard comme une coupe mulet
Où qu’tu les vois j’ai qu’une envie c’est d’les voir tous brûler
J’trouve plus les mots, quel doux fumet
C’est toi le maillot jaune comme Léonardo j’viens t’bousculer
Oups qu’il est maladroit, il a pourtant dit qu’il stoppait la Bavaria
Avec ou sans cool-al casse pas
Les couilles car je cause cous' les mêmes dommages chaque fois
J'écourte la carrière de clasheur de qui que ce soit
J’réduis ton espérance de vie et j’accélère ta perte de poids
Teste pas, reste calme ou tu dors en enfer ce soir
La méthode est rodée tu meurs sans même t’en apercevoir
J’suis comme la peste noire et c’est que l’début
D’ailleurs ça m’fait d’la peine de voir que ta bande de jeunes cé-su
Si on vient dans ta fête ce soir prends l’téléphone des stup'
Promis demain j’arrête de boire, non personne n’est dupe
Avant qu’on nous enferme à la paie ton gueuleton
Mec t’es pas Popeye, vendetta sur ton feuilleton
Sitcom débile, ta distraction
Avance rapide jusqu'à ta mort dans ton film d’action
Hey yo ici s’applique la dynamique de la pyramide à milles flows
Mais si il fallait qu’un tweet panique la ville active la lice-po
Quitte à vivre la vie d’artiste ma vitamine sera l’micro
Mais qui t’a dit que ma rime fascine ta miss car j’irradie l’faux?
Mais s’il faut s’occuper du sale boulot
J’attrape une bouteille de rhum et l’embrasse par le goulot
Hey yo, hey yo, ma bande de pirates connait pas le goût de l’eau
Préfère le hasch' à l’air et mé-fu jusqu’au bout du rouleau
Hey yo pour terminer, juste une chose: reste bien à ta place
Tu veux jouer le toréador et tu finis en tapas
Tour de passe-passe, t'échanges des rimes jusqu'à ne faire qu’un
Ah ah ah pose ton mic' tu vas blesser quelqu’un

(traduzione)

- Per papà !
- Per papà !
- Per papà !
Ok DJ Blaiz' poto, gestisci i tagli, prendiamo il cro-mi
Rappresenta l'indipendenza, trono di autonomia
Ho arrotolato i miei due fogli, finito i miei testi e anche
Ho affilato la penna del mio presentatore
Ma non voglio che tu mi chiami MC, voglio che tu mi chiami capo
Non voglio che tu mi chieda in feat, voglio che tu mi chieda perdono
Io sono il migliore è chiaro e tu sei solo un abominio
Il tuo miglior progetto sonoro è stata una nomination rap
Ti taglio dal basso verso l'alto, sono insensibile come un robot
Hai meno possibilità di uscire che vincere alla lotteria
Fanculo lo swag, non sono nato in seta come un bobo
A volte sembra che abbia rubato i miei vestiti a un barbone
Combattono le loro battaglie, vorrebbero una medaglia
No, no, boom, ciao ciao, den-Gaï non fornisce dettagli
Quindi esci di lì, scappa, non fare lo Jedi
Ho nostalgia del tempo in cui c'era il nastro sul nastro
Ora che il rap se ne va in questo-su, sette su sette
E su questo ne metto uno a chi mi controlla sul palco
Sono il meglio che possa capitare alla specie umana
Non voglio che tu mi chiami MC, voglio che tu mi chiami papà
Mi faccio strada, faccio oscillare le mie rime mentre i cani abbaiano
Non voglio che tu mi chiami MC, voglio che tu mi chiami papà
Non vado in giro alle tue feste schifose, ecco perché non mi vedi
Non ho fasi di input, dammi il ciclo per favore
Che affilo il mio rasoio e mangio tutto, sparo per l'insetto ze-Blai
Testata calva, schiocco italiano
Cosa può fare la tua squadra umana contro la mia squadra aliena?
Mi chiami MC?
No, chiamami King Kong
Porta un po' di sensibilità, sì ragazzo mio, questo è ciò che conta
Sono venuto per alzare l'asticella, il mio stile è a parte
Ragazzi che si definiscono MC's ma non sanno improvvisare quattro battute
Sai che non cadiamo nella mitomania
Racconto la mia vita al microfono ma per alcuni non è così
Perché i social network mi danno le ali
Li rimando in cella per fare slam con Tony Vairelles
Il loro rap è banale come un taglio di triglia
Ovunque li vedi, voglio solo vederli bruciare tutti
Non trovo più le parole, che profumo dolce
Sei la maglia gialla come Leonardo, vengo a spingerti
Ops è maldestro, ha detto però che stava fermando Bavaria
Con o senza cool-al non si rompono
Palle perché provo sempre lo stesso danno
Sto interrompendo la carriera di scontro di chiunque
Riduco la tua aspettativa di vita e accelero la tua perdita di peso
Non metterti alla prova, mantieni la calma o stanotte dormirai all'inferno
Il metodo è rodato, muori senza nemmeno accorgertene
Sono come la peste nera ed è solo l'inizio
Inoltre, mi addolora vedere che la tua banda di giovani
Se veniamo alla tua festa stasera, alza il telefono della narcotici
Prometto che domani smetterò di bere, nessuno si fa ingannare
Prima che siamo rinchiusi per pagarti il ​​pranzo
Amico, non sei Popeye, vendetta nella tua soap opera
Stupida sitcom, la tua distrazione
Avanti veloce verso la tua morte nel tuo film d'azione
Hey yo qui applica la dinamica della piramide dei mille flussi
Ma se un tweet dovesse far prendere dal panico la città attiva i pidocchi
Anche se significa vivere la vita di un artista, la mia vitamina sarà il microfono
Ma chi ti ha detto che la mia rima affascina la tua signorina perché irradio il falso?
Ma se il lavoro sporco deve essere fatto
Prendo una bottiglia di rum e la bacio per il collo
Hey yo, hey yo, la mia banda di pirati non conosce il sapore dell'acqua
Preferisci l'hash all'aria e il me-fu alla fine del rotolo
Ehi, per finire, solo una cosa: resta al tuo posto
Vuoi giocare al torero e finisci con le tapas
Gioco di prestigio, scambi le rime finché non lo diventi
Ah ah ah abbassa il microfono farai del male a qualcuno