Traduzione del testo della canzone Два вікна - Gaitana

Два вікна (originale)

I куплет
Я кажу, любов це не мить,
Ти в неї зовсім не віриш,
Я кажу любов назавжди,
Якщо ти мене не зупиниш,
Новий день дарує шанс,
Знову надію несе,
Знай, що заради нас,
Я подолаю все.
Приспів
Я маю два віна, де весна,
В якій шукаю я тебе, але нас нема,
В якій не можу я знайти твої почуття,
Але без тебе ця весна-не моє життя.
II куплет
Я кажу любов-це вода,
Моя любовь-океани,
Я кажу любов-це вогонь,
Сонце любові між нами,
Хочу, щоб настав той час,
Твоя любов оживе,
Вірю заради нас,
Ти подолаєш все.
Приспів
Я маю два віна, де весна,
В якій шукаю я тебе, але нас нема,
В якій не можу я знайти твої почуття,
Та знай без тебе ця весна-не моє життя.
Я МАЮ ДВА ВІКНА, ДЕ ВЕСНА?

(traduzione)

io verso
Dico che l'amore non è un momento,
Non credi affatto in lei,
dico amore per sempre,
Se non mi fermi,
Un nuovo giorno dà una possibilità
Spero ancora,
Sappi che per noi
Supererò tutto.
Coro
Ho due vini dove primavera,
In cui ti cerco, ma non siamo,
In cui non riesco a trovare i tuoi sentimenti,
Ma senza di te, questa primavera non è la mia vita.
II distico
Dico che l'amore è acqua,
I miei oceani d'amore,
Dico che l'amore è fuoco,
Il sole dell'amore tra noi,
Voglio che arrivi il momento,
Il tuo amore prende vita,
credo per noi,
Supererai tutto.
Coro
Ho due vini dove primavera,
In cui ti cerco, ma non siamo,
In cui non riesco a trovare i tuoi sentimenti,
Ma sappi che senza di te questa primavera non è la mia vita.
HO DUE FINESTRE, DOVE È LA PRIMAVERA?