Traduzione del testo della canzone Count Your Blessings - Gaither, The Martins

Count Your Blessings (originale)

He had family friends and money, loved the lord with all his heart
So the devil went to God and said ole Job would fall apart
If you would take away his fortune, let me put him to the test
Soon poor Job had lost his health, and wealth, and all the rest
And as his troubles added up, he fell down on his knees
He said lord I still got one thing, and that’s your love for me
You got to count your blessing, you’ll find one if you try
Count on the lord and watch that blessing multiply
All those might have, could have, should have beens, are nothing but distressing
When you’re down and out, its time to count your blessing
You might go through hard times, when you fall into despair
Remember you’re surrounded by his blessings everywhere
It’s in a neighbors helping hand, or in the sunshine of a smile
One blessing leads to one more, you’ll be counting for a while
It’s best to look at what you have, forget what you have not
And just learn a lesson from ole Job and give thanks for what you got
You got to count your blessing, you’ll find one if you try
Count on the Lord and watch that blessing multiply
Those might have, could have, should have beens, are nothing but distressing
When you’re down and out, its time to count your blessing
One risen savior, one perfect love, one holy promise, one is enough
You got to count your blessing, you’ll find one if you try
Count on the lord and watch that blessing multiply
All those might have, could have, should have beens, are nothing but distressing
When you’re down and out, its time to count your blessing
Count your blessing, count your blessing name them one by one, Count your
blessing

Count Your Blessings (traduzione)

Aveva amici di famiglia e denaro, amava il signore con tutto il cuore
Quindi il diavolo andò da Dio e disse che il vecchio Giobbe sarebbe andato in pezzi
Se vuoi togliergli la fortuna, lascia che lo metta alla prova
Ben presto il povero Giobbe perse la salute, la ricchezza e tutto il resto
E man mano che i suoi guai si sommavano, cadde in ginocchio
Ha detto signore, ho ancora una cosa, ed è il tuo amore per me
Devi contare la tua benedizione, ne troverai una se ci provi
Conta sul signore e osserva che la benedizione si moltiplica
Tutti quelli che avrebbero potuto, avrebbero potuto, dovuto essere, non sono altro che angoscianti
Quando sei giù e fuori, è il momento di contare la tua benedizione
Potresti attraversare momenti difficili, quando cadi nella disperazione
Ricorda che sei circondato dalle sue benedizioni ovunque
È nella mano di un vicino o nel raggio di un sorriso
Una benedizione porta a un'altra, conterai per un po'
È meglio guardare quello che hai, dimenticare ciò che non hai
E impara una lezione dal vecchio Giobbe e ringrazia per quello che hai
Devi contare la tua benedizione, ne troverai una se ci provi
Conta sul Signore e osserva che la benedizione si moltiplica
Quelli che avrebbero potuto, avrebbero potuto, avrebbero dovuto essere, non sono altro che angoscianti
Quando sei giù e fuori, è il momento di contare la tua benedizione
Un salvatore risorto, un amore perfetto, una santa promessa, uno basta
Devi contare la tua benedizione, ne troverai una se ci provi
Conta sul signore e osserva che la benedizione si moltiplica
Tutti quelli che avrebbero potuto, avrebbero potuto, dovuto essere, non sono altro che angoscianti
Quando sei giù e fuori, è il momento di contare la tua benedizione
Conta le tue benedizioni, conta le tue benedizioni nominale una per una, conta le tue
benedizione