Traduzione del testo della canzone Days Like This - The Martins

Days Like This (originale)

There’s days my life is a dream
Till the telephone rings
And my world is shattered
Days when all of my plans
That slipped through my hands
Lay broken, scattered
Fear tells me I’m in this on my own
But faith says God’s not left me all alone
He’s just as close
He’s just as real
He’s just as good
No matter how I feel
So even when I’m in over my head
I just take a breathe and remind myself
That God’s still God on days like this
So I’ll be still and I’ll know
That He’s still in control
And I’ll surrender
Every part of this
The questions and pain
And I’ll remember
Heaven hears me when I pray
And even when He seems so far away
He’s just as close
He’s just as real
He’s just as good
No matter how I feel
So even when I’m in over my head
I just take a breathe and remind myself
That God’s still God on days like this
He never leaves us or forsakes us
He’s always right there, right beside us
He’s just as close
He’s just as real
He’s just as good
No matter how I feel
He’s just as close
He’s just as real
He’s just as good
No matter how I feel
So even when I’m in over my head
I just take a breathe and remind myself
That God’s still God on days like this
On days like this

(traduzione)

Ci sono giorni in cui la mia vita è un sogno
Finché non squilla il telefono
E il mio mondo è in frantumi
Giorni in cui tutti i miei piani
Mi è sfuggito di mano
Giaceva rotto, disperso
La paura mi dice che ci sono dentro da solo
Ma la fede dice che Dio non mi ha lasciato tutto solo
È altrettanto vicino
È altrettanto reale
È altrettanto bravo
Non importa come mi sento
Quindi anche quando sono sopra la mia testa
Faccio un respiro e ricordo a me stesso
Che Dio è ancora Dio in giorni come questo
Quindi starò fermo e lo saprò
Che ha ancora il controllo
E mi arrenderò
Ogni parte di questo
Le domande e il dolore
E ricorderò
Il cielo mi ascolta quando prego
E anche quando sembra così lontano
È altrettanto vicino
È altrettanto reale
È altrettanto bravo
Non importa come mi sento
Quindi anche quando sono sopra la mia testa
Faccio un respiro e ricordo a me stesso
Che Dio è ancora Dio in giorni come questo
Egli non ci lascia né ci abbandona
È sempre lì, accanto a noi
È altrettanto vicino
È altrettanto reale
È altrettanto bravo
Non importa come mi sento
È altrettanto vicino
È altrettanto reale
È altrettanto bravo
Non importa come mi sento
Quindi anche quando sono sopra la mia testa
Faccio un respiro e ricordo a me stesso
Che Dio è ancora Dio in giorni come questo
In giorni come questo