Testi di Amaranth - Galahad

Amaranth (originale)

We’re never in, we’re never out
We’re always roundabout
We’re never far, we’re never near
We’re always not quite here
We’re never up, we’re never down
We’re ever changing sound… chaser…
Here today, here tomorrow
Gone today, gone tomorrow
Amaranth, you’re the overseer of all
Never gonna fall
Amaranth, eternally lie, never gonna die
You’re timeless
You’re never gonna fade
You’ve got no need to pray
Timeless
Wish I could be like you
Forever blessed with life
We never win, we never lose
We always battle through
We climb up high, we lay down low
But we never follow the flow
We never arrive and we never depart
We’re not seen as modern
But we’re state of the art
Here today, here tomorrow
Gone today, gone tomorrow
Amaranth, sitting pretty in the mud
Took your chance and survived the flood
Amaranth, mocking flesh and blood
Though I don’t disagree
You’re timeless
Well, you’ve seen it all before
What lies behind that door
Timeless
Watching us fade
We’re gonna tear it all apart
I lie awake at night
Empty, for fear of another worldly nightmare
We journeyed through green valleys
And along the rivers of life
In search of a holy chalice
To provide us all with the wisdom
That we may need to conquer
Our darkest thoughts and emotions
Never once looking behind us
For fear of loss in our faith
But we never lost our faith
What, what?
You don’t believe in us?
You fools!
For if you perish
Then I will wither
You are my spirit
We will fade together
I will guide you
Never fail you
Keep you breathing
Spare your lives
Through whatever may come your way
Through wars and famine
Disease and flooding
I will always be at your side
And your love lies bleeding
Swamped by fear and misunderstanding
But our resolve and constant searching
Will nourish our dreams and keep us thriving

(traduzione)

Non siamo mai dentro, non siamo mai fuori
Siamo sempre in tondo
Non siamo mai lontani, non siamo mai vicini
Non siamo sempre del tutto qui
Non siamo mai su, non siamo mai giù
Cambiamo continuamente il suono... cacciatore...
Qui oggi, qui domani
Andato oggi, andato domani
Amaranth, tu sei il supervisore di tutto
Non cadrò mai
Amaranto, bugia eterna, non morirà mai
Sei senza tempo
Non svanirai mai
Non hai bisogno di pregare
Senza tempo
Vorrei poter essere come te
Per sempre benedetto dalla vita
Non vinciamo mai, non perdiamo mai
Combattiamo sempre
Saliamo in alto, ci sdraiamo in basso
Ma non seguiamo mai il flusso
Non arriviamo mai e non partiamo mai
Non siamo visti come moderni
Ma siamo all'avanguardia
Qui oggi, qui domani
Andato oggi, andato domani
Amaranto, seduto carino nel fango
Hai colto l'occasione e sei sopravvissuto all'alluvione
Amaranto, carne e sangue beffardo
Anche se non sono d'accordo
Sei senza tempo
Bene, hai già visto tutto prima
Cosa si nasconde dietro quella porta
Senza tempo
Guardandoci svanire
Lo faremo a pezzi
Sono sveglio di notte
Vuoto, per paura di un altro incubo mondano
Abbiamo viaggiato attraverso verdi vallate
E lungo i fiumi della vita
Alla ricerca di un calice santo
Per fornire a tutti noi la saggezza
Che potremmo aver bisogno di conquistare
I nostri pensieri ed emozioni più oscuri
Mai una volta guardandoci dietro
Per paura della perdita nella nostra fede
Ma non abbiamo mai perso la nostra fede
Cosa cosa?
Non credi in noi?
Voi pazzi!
Perché se muori
Allora appassirò
Sei il mio spirito
Svaniremo insieme
Ti guiderò
Non ti deludere mai
Continua a respirare
Risparmiati la vita
Attraverso qualunque cosa possa capitarti
Attraverso guerre e carestie
Malattie e inondazioni
Sarò sempre al tuo fianco
E il tuo amore giace sanguinante
Sommerso dalla paura e dall'incomprensione
Ma la nostra determinazione e la nostra ricerca costante
Nutrirà i nostri sogni e ci farà prosperare