Testi di Live and Learn - Galahad

Live and Learn (originale)

We had it good in the eighties
Everything coming up roses
We were drowning in success
Only dealing with the best
Really couldn’t care about the rest
They meant nothing to us
MONEY POWER GREED
Porsche 911, penthouse over the Thames
We had everything we desired
But the bubble had to burst
Unless we gave out first
We never thought it was an option
SELF-DECEIT SELF-CORRUPT
We live and learn
Even the brightest burn
We live and learn
Each of us has our turn
We rage and scorn
Don’t even know we are born
We live and learn
Even the brightest burn
Sure enough the big bang came
We were finally out of the game
Dizzy heights that we had scaled
Proved too much — we’d finally failed
Nothing left but rubble and dust
But now it all seems like
A perfect blessing in disguise
A learning experience
To which we are now wise
SELF-REALISATION
REGAINING SELF-ESTEEM
We live and learn
Even the brightest burn
We live and learn
Each of us has our turn
We rage and scorn
Don’t even know we are born
We live and learn
Even the brightest burn
But now I’ve got all in a better perspective
Now I’m back, jiving in the real world
I’ve got the love of a family and friends
Self-respect and happiness
Nothing more, nothing less
It’s all that matters to me
Part Two — Learning Curve
Learning curve
Learning curve
Rising, falling, arcing
Learning curve

(traduzione)

Ci siamo trovati bene negli anni Ottanta
Tutto in arrivo rose
Stavamo annegando nel successo
Affrontare solo il meglio
Non poteva davvero importare del resto
Non significavano nulla per noi
Avidità di potere di denaro
Porsche 911, attico sul Tamigi
Avevamo tutto ciò che desideravamo
Ma la bolla doveva scoppiare
A meno che non abbiamo ceduto prima
Non abbiamo mai pensato che fosse un'opzione
AUTO-INGANNO AUTO-CORRUTTATO
Viviamo e impariamo
Anche l'ustione più brillante
Viviamo e impariamo
Ognuno di noi ha il proprio turno
Ci arrabbiamo e disprezziamo
Non sappiamo nemmeno che siamo nati
Viviamo e impariamo
Anche l'ustione più brillante
Abbastanza sicuro è arrivato il big bang
Finalmente eravamo fuori dal gioco
Altezze vertiginose che avevamo scalato
Si è rivelato troppo: alla fine avevamo fallito
Non è rimasto altro che macerie e polvere
Ma ora sembra tutto così
Una perfetta benedizione sotto mentite spoglie
Un'esperienza di apprendimento
A cui ora siamo saggi
AUTO REALIZZAZIONE
RECUPERARE AUTOSTIMA
Viviamo e impariamo
Anche l'ustione più brillante
Viviamo e impariamo
Ognuno di noi ha il proprio turno
Ci arrabbiamo e disprezziamo
Non sappiamo nemmeno che siamo nati
Viviamo e impariamo
Anche l'ustione più brillante
Ma ora ho tutto in una prospettiva migliore
Ora sono tornato, jiving nel mondo reale
Ho l'amore di una famiglia e degli amici
Rispetto di sé e felicità
Niente di più, niente di meno
È tutto ciò che conta per me
Parte seconda — Curva di apprendimento
Curva di apprendimento
Curva di apprendimento
In aumento, in discesa, in arco
Curva di apprendimento