Traduzione del testo della canzone Let's Pretend - Galleons, Garret Rapp

Let's Pretend (originale)

Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her skin as white as snow
In the summertime she glows
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her skin as white as snow
In the summertime she glows
Say my name
And whisper unto me your little game
Not the same
People we used to be back in those days
Nothing’s the same
We’ve changed, maybe not for the better
Tim goes by
It won’t lie
Mirror, mirror on the wall
Who’s th fairest of them all
Her skin as white as snow
In the summertime she glows
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her heart turns black and cold
With poison in her throat
So are you done pretending your vanity is anything but temporary
No, don’t let me down, got carried away
You tell me to leave but I want to cherish the pain
Just let me cherish this pain
Before it’s all washed away
Like tears in the rain
I won’t wait for the day when you look back and say
That you need me and love me the same
The same way
Let’s take the mistakes that we’ve made, hit erase
Don’t you bleed me then push me away
Don’t you push me away
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her skin as white as snow
In the summertime she glows
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her skin as white as snow
In the summertime she glows
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Her heart turns black and cold
With poison in her throat
In her throat, and the words they choke you now
I won’t wait for the day when you look back and say
Lets erase the mistakes that we have made

(traduzione)

Specchio, specchio del muro
Chi è il più bello di tutti
La sua pelle bianca come la neve
D'estate si illumina
Specchio, specchio del muro
Chi è il più bello di tutti
La sua pelle bianca come la neve
D'estate si illumina
Di Il mio nome
E sussurrami il tuo piccolo gioco
Non lo stesso
Persone che eravamo in quei giorni
Niente è lo stesso
Siamo cambiati, forse non in meglio
Tim passa
Non mentirà
Specchio, specchio del muro
Chi è la più bella di tutte
La sua pelle bianca come la neve
D'estate si illumina
Specchio, specchio del muro
Chi è il più bello di tutti
Il suo cuore diventa nero e freddo
Con il veleno in gola
Quindi hai smesso di fingere che la tua vanità sia tutt'altro che temporanea
No, non deludermi, lasciati trasportare
Mi dici di andarmene ma io voglio amare il dolore
Lasciami amare questo dolore
Prima che sia tutto spazzato via
Come lacrime sotto la pioggia
Non aspetterò il giorno in cui ti guarderai indietro e dirai
Che hai bisogno di me e mi ami lo stesso
Allo stesso modo
Prendiamo gli errori che abbiamo commesso, premiamo cancella
Non sanguinarmi e poi spingimi via
Non spingermi via
Specchio, specchio del muro
Chi è il più bello di tutti
La sua pelle bianca come la neve
D'estate si illumina
Specchio, specchio del muro
Chi è il più bello di tutti
La sua pelle bianca come la neve
D'estate si illumina
Specchio, specchio del muro
Chi è il più bello di tutti
Il suo cuore diventa nero e freddo
Con il veleno in gola
Nella sua gola, e le parole ti soffocano ora
Non aspetterò il giorno in cui ti guarderai indietro e dirai
Cancelliamo gli errori che abbiamo commesso