Traduzione del testo della canzone Syllogism - GALLERY

Syllogism (originale)

Something’s true and something’s cool I beg you won’t resist
Once a dream and once it’s real I hope you will be true
I don’t know if you care what I say
I don’t know if you care what I do
I don’t know if you care what I feel
I don’t know if you care about me
I look around still on the ground I keep this fear inside
You could be safe you could be home you’re stuck in a delusion
I don’t know if you care what I say
I don’t know if you care what I do
I don’t know if you care what I feel
I don’t know if you care about me
And I was just about burning to free myself from the boundaries
When a big black shape came like a thunder with a deafening noise
It’s coming down on me
I said: Go away you’re the demon I always wanted to get rid of you and now
And now you’re back and now you’re back just to steal my dreams
I was preparing for reality
He said: Listen!
I’m the one to free your mind I’m the one to open your eyes
Who is the devil and who is the priest it’s all in you and now go ahead
Before you die
I want you so I need you so I love you so I chose
The riddle’s back the virtue rules I just collected all my tools
I don’t know if you care what I say
I don’t know if you care what I do
I don’t know if you care what I feel
I don’t know if you care about me
Music, Lyrics: Andreas Vockrodt 1998
From the album: «S.M.IІ.L.E.»
by Gallery
gallerymania.de

Syllogism (traduzione)

Qualcosa è vero e qualcosa è bello, ti prego di non resistere
Una volta un sogno e una volta reale, spero che lo sarai
Non so se ti interessa quello che dico
Non so se ti interessa quello che faccio
Non so se ti interessa quello che provo
Non so se ti importa di me
Mi guardo ancora per terra, tengo dentro questa paura
Potresti essere al sicuro potresti essere a casa sei bloccato in un'illusione
Non so se ti interessa quello che dico
Non so se ti interessa quello che faccio
Non so se ti interessa quello che provo
Non so se ti importa di me
E stavo solo bruciando per liberarmi dai confini
Quando una grande forma nera è arrivata come un tuono con un rumore assordante
Mi sta venendo addosso
Ho detto: vattene sei il demone che ho sempre voluto sbarazzarti di te e ora
E ora sei tornato e ora sei tornato solo per rubare i miei sogni
Mi stavo preparando per la realtà
Ha detto: ascolta!
Sono io a liberare la tua mente Sono io a aprire i tuoi occhi
Chi è il diavolo e chi è il sacerdote è tutto in te e ora vai avanti
Prima di morire
Ti voglio così tanto ho bisogno di te così ti amo così ho scelto
L'enigma è tornato le regole della virtù Ho appena raccolto tutti i miei strumenti
Non so se ti interessa quello che dico
Non so se ti interessa quello che faccio
Non so se ti interessa quello che provo
Non so se ti importa di me
Musica, testi: Andreas Vockrodt 1998
Dall'album: «S.M.IІ.L.E.»
di Galleria
gallerymania.de