Traduzione del testo della canzone Nothing New -

Nothing New (originale)

Why is nothing ever new for long
And things go wrong in time
How come love is never new for long
We feel a change inside
Things no longer feel the way they did
People never care the way they did
Lovers never love the way they did
We’re got to make it last
Got to fan the spark
People know that love is often cruel
But still they fall in love
I believe that only goes to prove
That love’s what we dream of
Even if things can never be the way they were
But if you just hold on your luck might take a turn
We should put in practice what we’re learned
That love’s the only way we got to make it stay
Life goes on, nothin’s ever new
Maybe different than before
You may not believe me, but nothing’s ever
Nothing’s ever, nothing’s ever new
Don’t know things will never be the same I’ve heard
But if you just hold on your luck might take a turn
We gotta put in practice everything we’ve learned
That love’s the only way we got to make it stay
Life goes on, nothin’s ever new
Maybe different than before
You may not believe me, but nothing’s ever
Nothing’s ever, nothing’s ever new
Life goes on, no matter what you do
And though it’s crazy, nothing’s ever
Nothing’s ever new
You may not believe me, but it’s true
You may not believe me

(traduzione)

Perché non c'è niente di nuovo a lungo
E le cose vanno storte col tempo
Come mai l'amore non è mai nuovo a lungo
Sentiamo un cambiamento dentro
Le cose non si sentono più come prima
Alla gente non importa mai come facevano
Gli amanti non amano mai come hanno fatto loro
Dobbiamo farcela durare
Devo accendere la scintilla
Le persone sanno che l'amore è spesso crudele
Ma si innamorano comunque
Credo che questo valga solo per dimostrare
Quell'amore è ciò che sogniamo
Anche se le cose non potranno mai essere come erano
Ma se tieni duro, la fortuna potrebbe prendere una svolta
Dovremmo mettere in pratica ciò che abbiamo imparato
Quell'amore è l'unico modo che abbiamo per farlo rimanere
La vita va avanti, niente è mai nuovo
Forse diverso da prima
Potresti non credermi, ma niente è mai
Niente è mai, niente è mai nuovo
Non so che le cose non saranno mai le stesse che ho sentito
Ma se tieni duro, la fortuna potrebbe prendere una svolta
Dobbiamo mettere in pratica tutto ciò che abbiamo imparato
Quell'amore è l'unico modo che abbiamo per farlo rimanere
La vita va avanti, niente è mai nuovo
Forse diverso da prima
Potresti non credermi, ma niente è mai
Niente è mai, niente è mai nuovo
La vita va avanti, qualunque cosa tu faccia
E anche se è pazzesco, niente lo è mai
Niente è mai nuovo
Forse non mi crederai, ma è vero
Potresti non credermi