Traduzione del testo della canzone Days Are Only Here and Gone - Gandalf

Days Are Only Here and Gone (originale)

Rising with the morning sun
it was our first day
feeling love that had to be in the light of that day
and as we watched the sun go down
these words came to your eyes
days are only here and gone
tell me why
And you know it seemed as though
the world was standing still
then the stars began to show
love not yet fulfilled
Now the days have come and gone
it’s been a long long time
everything we’ve said and done
and the time slipped on by
I always knew the day would come
when you would hear me cry
but days are only here and gone
so goodbye

Days Are Only Here and Gone (traduzione)

Sorge con il sole del mattino
era il nostro primo giorno
provare un amore che doveva essere alla luce di quel giorno
e mentre guardavamo il sole tramontare
queste parole sono venute ai tuoi occhi
i giorni sono solo qui e passati
Dimmi perchè
E sai che sembrava come se
il mondo era fermo
poi le stelle hanno iniziato a mostrare
amore non ancora realizzato
Ora i giorni sono venuti e passati
è passato molto tempo
tutto ciò che abbiamo detto e fatto
e il tempo è passato
Ho sempre saputo che sarebbe arrivato il giorno
quando mi sentiresti piangere
ma i giorni sono solo qui e passati
quindi arrivederci