Traduzione del testo della canzone Flava - Ganja White Night, Boogie T.

Flava (originale)

They used to ask me «boy where’d you get your flava?»
But I said that «You'd know if you knew where I came from»
I don’t need your lord I don’t need your savior
But I need a melody, yeah a pencil and paper
Them boys lose soul when they minds get faded
So I stay real no time for the fakeness
Yeah the drink and drugs don’t do no favors
So I smoke green and I’m one with nat'
Yeah I’m one with nature
Boy where’d you get your-
They used to ask me «boy where’d you get your flava?»
But I said that «You'd know if you knew where I came from»
I don’t need your lord I don’t need your savior
But I need a melody, yeah a pencil and paper
Them boys lose soul when they minds get faded
So I stay real no time for the fakeness
Yeah the drink and drugs don’t do no favors
So I smoke green and I’m one with nature
They used to ask me «boy where’d you get your flava?»
But I said that «You'd know if you knew where I came from»
I don’t need your lord I don’t need your savior
But I need a melody, yeah a pencil and paper
Them boys lose soul when they minds get faded
So I stay real no time for the fakeness
Yeah the drink and drugs don’t do no favors
So I smoke green and I’m one with nat'
They used to ask me «boy where’d you get your flava?»
But I said that «You'd know if you knew where I came from»
I don’t need your lord I don’t need your savior
But I need a melody, yeah a pencil and paper
Them boys lose soul when they minds get faded
So I stay real no time for the fakeness
Yeah the drink and drugs don’t do no favors
So I smoke green and I’m one with nat'

Flava (traduzione)

Mi chiedevano "ragazzo, dove hai preso la tua flava?"
Ma ho detto che «Lo sapresti se sapessi da dove vengo»
Non ho bisogno del tuo signore, non ho bisogno del tuo salvatore
Ma ho bisogno di una melodia, sì, matita e carta
Quei ragazzi perdono l'anima quando le loro menti si affievoliscono
Quindi rimango reale senza tempo per la falsità
Sì, la bevanda e le droghe non fanno alcun favore
Quindi fumo verde e sono tutt'uno con nat'
Sì, sono tutt'uno con la natura
Ragazzo dove hai preso il tuo-
Mi chiedevano "ragazzo, dove hai preso la tua flava?"
Ma ho detto che «Lo sapresti se sapessi da dove vengo»
Non ho bisogno del tuo signore, non ho bisogno del tuo salvatore
Ma ho bisogno di una melodia, sì, matita e carta
Quei ragazzi perdono l'anima quando le loro menti si affievoliscono
Quindi rimango reale senza tempo per la falsità
Sì, la bevanda e le droghe non fanno alcun favore
Quindi fumo verde e sono tutt'uno con la natura
Mi chiedevano "ragazzo, dove hai preso la tua flava?"
Ma ho detto che «Lo sapresti se sapessi da dove vengo»
Non ho bisogno del tuo signore, non ho bisogno del tuo salvatore
Ma ho bisogno di una melodia, sì, matita e carta
Quei ragazzi perdono l'anima quando le loro menti si affievoliscono
Quindi rimango reale senza tempo per la falsità
Sì, la bevanda e le droghe non fanno alcun favore
Quindi fumo verde e sono tutt'uno con nat'
Mi chiedevano "ragazzo, dove hai preso la tua flava?"
Ma ho detto che «Lo sapresti se sapessi da dove vengo»
Non ho bisogno del tuo signore, non ho bisogno del tuo salvatore
Ma ho bisogno di una melodia, sì, matita e carta
Quei ragazzi perdono l'anima quando le loro menti si affievoliscono
Quindi rimango reale senza tempo per la falsità
Sì, la bevanda e le droghe non fanno alcun favore
Quindi fumo verde e sono tutt'uno con nat'