Traduzione del testo della canzone Paracaídas - Gapo

Paracaídas (originale)

Si sentís que na' te sirve
Saca tu paracaídas
Si el miedo hace que tu vibres
Saca tu paracaídas
Si vas en caída libre
Saca tu paracaídas
Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida
Llevo como diez años cayéndome del cielo
Cayendo en engaño sin ayuda y sin consuelo
Sabiendo que cada día estoy más cerca del suelo
Sabiendo que cada día estoy más cerca del suelo
Y lágrimas se combinan con este sudor frío
Lástima haber caído por un error mío
Soy una máquina siempre cayendo en un peor lío
Lástima haber caído por un error mío
Si sentís que na' te sirve
Saca tu paracaídas
Si el miedo hace que tu vibres
Saca tu paracaídas
Si vas en caída libre
Saca tu paracaídas
Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida
Aunque lo he evitado gran parte de mi vida
Tampoco he deseado seguir de caída
Por favor no quiero que sea mi legado ni mi ida
Entonces jalo el cordón para abrir mi paracaídas
Jalo el cordón, pero nada pasa
Lo vuelvo a jalar, pero nada pasa
Será que no llegaré a volver a mi casa
Y siento como mis esperanzas las aplasta una gran masa
Por favor paracaídas ábrete te necesito
No importa a qué precio solo hazlo te lo suplico
¿Dónde estas cuando se desborona mi vida?
¿Dónde estas que mi esperanza está desaparecida?
No quiero ser otra persona sometida a su caída
No quiero ser tan solo otra alma perdida
¿Dónde estás cuando se desborona mi vida?
¿Dónde estás que mi esperanza está desaparecida?
Si sentís que na' te sirve
Saca tu paracaídas
Si el miedo hace que tu vibres
Saca tu paracaídas
Si vas en caída libre
Saca tu paracaídas
Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida
Líbrame de la caída que voy en caída libre
Esta es mi despedida pues ya voy a morirme
¿Dónde estás paracaídas cuando se desborona mi vida?
¿Dónde estás que mi esperanza está desaparecida?
Y lágrimas continúan empapando mis cachetes
Así que así es como es la desesperanza se siente
Tan fría y tan sola con el tiempo en los tobillos
Y con mi último suspiro solo grito ¡auxilio!
Y justo cuando comienzo a aceptar la muerte
Siento como se despliega algo demasiado fuerte
Vuelvo a ver atrás y en su gran majestuosidad
Esta el paracaídas abierto salvando mi realidad
Gracias paracaídas perdóname por haber dudado
Gracias paracaídas por haberme salvado
Ya llevo más que suficientes caídas
Y espero no volver a caer en toda mi vida
Si sentís que na' te sirve
Saca tu paracaídas
Si el miedo hace que tu vibres
Saca tu paracaídas
Si vas en caída libre
Saca tu paracaídas
Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida

(traduzione)

Se ritieni che nulla ti sia utile
tira fuori il tuo paracadute
Se la paura ti fa vibrare
tira fuori il tuo paracadute
Se sei in caduta libera
tira fuori il tuo paracadute
Il mio paracadute è Cristo e ho bisogno di lui nella mia vita
Sto cadendo dal cielo da circa dieci anni
Cadere nell'inganno senza aiuto e senza conforto
Sapendo che ogni giorno sono più vicino al suolo
Sapendo che ogni giorno sono più vicino al suolo
E le lacrime si uniscono a questo sudore freddo
È un peccato essere caduto a causa di un mio errore
Sono una macchina che cade sempre in un pasticcio peggiore
È un peccato essere caduto a causa di un mio errore
Se ritieni che nulla ti sia utile
tira fuori il tuo paracadute
Se la paura ti fa vibrare
tira fuori il tuo paracadute
Se sei in caduta libera
tira fuori il tuo paracadute
Il mio paracadute è Cristo e ho bisogno di lui nella mia vita
Anche se l'ho evitato per gran parte della mia vita
Né ho voluto continuare a cadere
Per favore, non voglio che sia la mia eredità o la mia vita
Quindi tiro la corda per aprire il mio paracadute
Tiro la corda, ma non succede niente
Lo tiro di nuovo, ma non succede niente
Sarà che non riuscirò a tornare a casa mia
E sento come le mie speranze sono schiacciate da una grande massa
Per favore, apri il paracadute, ho bisogno di te
Non importa quale prezzo, fallo e basta, ti prego
Dove sei quando la mia vita cade a pezzi?
Dove sei che manca la mia speranza?
Non voglio essere un'altra persona soggetta alla sua caduta
Non voglio essere solo un'altra anima persa
Dove sei quando la mia vita cade a pezzi?
Dove sei che manca la mia speranza?
Se ritieni che nulla ti sia utile
tira fuori il tuo paracadute
Se la paura ti fa vibrare
tira fuori il tuo paracadute
Se sei in caduta libera
tira fuori il tuo paracadute
Il mio paracadute è Cristo e ho bisogno di lui nella mia vita
Liberami dalla caduta Sono in caduta libera
Questo è il mio addio perché sto per morire
Dove sei paracadute quando la mia vita va in pezzi?
Dove sei che manca la mia speranza?
E le lacrime continuano a bagnare le mie guance
Quindi è così che si sente la disperazione
Così freddo e così solo con il tempo alle caviglie
E con il mio ultimo respiro grido solo aiuto!
E proprio quando comincio ad accettare la morte
Sento che qualcosa si sta svolgendo troppo forte
Guardo indietro e nella sua grande maestosità
Il paracadute aperto sta salvando la mia realtà
Grazie paracadute perdonami per aver dubitato
Grazie paracadute per avermi salvato
Ho avuto cadute più che sufficienti
E spero di non cadere mai più in tutta la mia vita
Se ritieni che nulla ti sia utile
tira fuori il tuo paracadute
Se la paura ti fa vibrare
tira fuori il tuo paracadute
Se sei in caduta libera
tira fuori il tuo paracadute
Il mio paracadute è Cristo e ho bisogno di lui nella mia vita