Traduzione del testo della canzone Awake Of Abuse - Gardenian

Awake Of Abuse (originale)

Keep me awake, speak to me
I don’t ever want to sleep again
I can see you look at the bruises
On my arms and neck, my swollen throat
Now at the time I’m just flowing
With the stream and I’m trying
To bring back my life
Patience, endless rules
Brings me back and forth
My own domestic war
Wake me into another world
Where there is no pain and hurt
It all submits
That I shouldn’t take
To be abused anymore
Keep on living but still afraid
And would it be too late

Awake Of Abuse (traduzione)

Tienimi sveglio, parlami
Non voglio mai più dormire
Vedo che guardi i lividi
Sulle braccia e sul collo, sulla gola gonfia
Ora al momento sto solo fluendo
Con il flusso e ci sto provando
Per riportare la mia vita
Pazienza, regole infinite
Mi porta avanti e indietro
La mia guerra interna
Svegliami in un altro mondo
Dove non c'è dolore e dolore
Tutto si presenta
Che non dovrei prendere
Da essere più abusati
Continua a vivere ma hai ancora paura
E sarebbe troppo tardi