Traduzione del testo della canzone Flipside Of Reality - Gardenian

Flipside Of Reality (originale)

Why did I do such a thing
To myself, my family and friends
I distracted them with lies
I thought they were blind
But yet they saw
What was I doing to me
I was so blind
Ain’t got the time
Ain’t got the time
To straighten up myself
I fooled everyone
With my tearfilled eyes
But not only with lies
Also with my cries
I figured I was better
But really I don’t know
Cause nothing exists!
In my head
Those voices screaming
Wake me up
I must be dreaming
In my head those voices
Screaming
Dreaming
No one can ever drag me
Back to shoot
I’ve got my own free choice
Working with learning
Other people to know
How to handle it
And accepting all the lies
Fiction reality makes 'em cry
I got my own free choices
Ain’t got the time
Ain’t got the time
To straighten up myself
Fall down again
Falling again to the
Flipside of reality

(traduzione)

Perché ho fatto una cosa del genere
A me stesso, alla mia famiglia e ai miei amici
Li ho distratti con bugie
Pensavo fossero ciechi
Eppure hanno visto
Cosa mi stavo facendo
Ero così cieco
Non ho tempo
Non ho tempo
Per raddrizzarmi
Ho ingannato tutti
Con i miei occhi pieni di lacrime
Ma non solo con le bugie
Anche con le mie piange
Ho pensato che stavo meglio
Ma davvero non lo so
Perché non esiste nulla!
Nella mia testa
Quelle voci che urlano
Svegliami
Devo star sognando
Nella mia testa quelle voci
Urlando
Sognare
Nessuno può mai trascinarmi
Torna a riprendere
Ho la mia libera scelta
Lavorare con l'apprendimento
Altre persone da conoscere
Come gestirlo
E accettare tutte le bugie
La realtà di finzione li fa piangere
Ho le mie scelte gratuite
Non ho tempo
Non ho tempo
Per raddrizzarmi
Cadi di nuovo
Cadere di nuovo al
Il rovescio della realtà