Traduzione del testo della canzone L.O.V.E. - Gardiner Sisters

L.O.V.E. (originale)

You’re my sunshine on a cloudy day
And the flowers in my bouquet
'Cause all that I could see was black and white
Now I’m dreaming in color and it feels so right
Boy, you see me as who I wanna be
And I know that you were meant for me
You’re everything that I could ever need
And you know I’d follow where you lead
L.O.V.E.
baby, I love you and
Who knew there’s nothing that I can do
Oh no, I can’t think of anything but you
'Cause L.O.V.E.
baby, I love you
When you’re with me, troubles always leave
And you make me laugh over silly things
You know I love you for all times
And you’re the one that will always be mine
Oh…
L.O.V.E.
baby, I love you and
Who knew there’s nothing that I can do
Oh no, I can’t think of anything but you
'Cause L.O.V.E.
baby, I love you
Every time I close my eyes
I can’t see us saying goodbye
You’re everything I need
So promise me you’ll never leave
L.O.V.E.
baby, I love you and
Who knew there’s nothing that I can do
L.O.V.E.
baby, I love you and
Who knew there’s nothing that I can do
Oh no, I can’t think of anything but you
'Cause L.O.V.E.
baby, I love you
L.O.V.E.
baby, I love you
L.O.V.E.
baby, I love you

(traduzione)

Sei il mio sole in una giornata nuvolosa
E i fiori nel mio bouquet
Perché tutto ciò che potevo vedere era in bianco e nero
Ora sto sognando a colori e mi sembra così giusto
Ragazzo, mi vedi come ciò che voglio essere
E so che eri destinato a me
Sei tutto ciò di cui potrei mai aver bisogno
E sai che seguirei dove conduci
AMORE.
piccola, ti amo e
Chi sapeva che non c'è niente che io possa fare
Oh no, non riesco a pensare a nient'altro che a te
Perché L.O.V.E.
piccola ti amo
Quando sei con me, i guai se ne vanno sempre
E mi fai ridere per cose stupide
Sai che ti amo per sempre
E tu sei quello che sarà sempre mio
Oh…
AMORE.
piccola, ti amo e
Chi sapeva che non c'è niente che io possa fare
Oh no, non riesco a pensare a nient'altro che a te
Perché L.O.V.E.
piccola ti amo
Ogni volta che chiudo gli occhi
Non riesco a vederci salutarci
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi promettimi che non te ne andrai mai
AMORE.
piccola, ti amo e
Chi sapeva che non c'è niente che io possa fare
AMORE.
piccola, ti amo e
Chi sapeva che non c'è niente che io possa fare
Oh no, non riesco a pensare a nient'altro che a te
Perché L.O.V.E.
piccola ti amo
AMORE.
piccola ti amo
AMORE.
piccola ti amo