Traduzione del testo della canzone Like a Clock - Gareth Dickson

Like a Clock (originale)

I am washed upon a rock, in a cold and girding sea
The sun is figured like a clock
It turns and hangs at me
May have to turn to god now, much as it pains me
Because science was just a staging post
And art doesn’t set you free
And i never loved anyone who loved me
But i won’t go back to Abraham, or the man from Galilee
Or the Prophet Muhammad (peace be upon him)
Or any other three

Like a Clock (traduzione)

Sono lavato su una roccia, in un mare freddo e cingente
Il sole è figurato come un orologio
Si gira e si blocca su di me
Potrebbe essere necessario rivolgersi a dio ora, per quanto mi addolori
Perché la scienza era solo una messa in scena
E l'arte non ti rende libero
E non ho mai amato nessuno che mi amasse
Ma non tornerò da Abramo o dall'uomo della Galilea
O il profeta Maometto (la pace sia su di lui)
O qualsiasi altro tre