Testi di Nunca Jamas - Gareth Dickson

Nunca Jamas (originale)

De loma en loma has de ir, y mi rastro buscaras
De loma en loma has de ir, y mi rastro buscaras
La huella de las vicunas, eso solo encontraras
Pero a mi nunca jamas, a mi nunca jamas
Hasta mi choza has de ir, purita piedra no mas
Hasta mi choza has de ir, purita piedra no mas
El viento zumba que zumba, eso solo encontraras
Pero a mi nunca jamas, a mi nunca jamas
Al Antigal has de ir, y mi tumba buscaras
Al Antigal has de ir, y mi tumba buscaras
Silencio del alta sierra, eso solo encontraras
Pero a mi nunca jamas, a mi nunca jamas De loma en loma has de ir,
y mi rastro buscaras
De loma en loma has de ir, y mi rastro buscaras
La huella de las vicunas, eso solo encontraras
Pero a mi nunca jamas, a mi nunca jamas
(by Atahualpa Yupanqui)

(traduzione)

Di collina in collina devi andare e cercherai le mie tracce
Di collina in collina devi andare e cercherai le mie tracce
L'impronta delle vigogne, che troverai solo tu
Ma io mai e poi mai, io mai e poi mai
Devi andare nella mia capanna, pietra pura, non di più
Devi andare nella mia capanna, pietra pura, non di più
Il vento ronza che ronza, lo troverai solo
Ma io mai e poi mai, io mai e poi mai
Devi andare ad Antigal e cercherai la mia tomba
Devi andare ad Antigal e cercherai la mia tomba
Il silenzio dell'alta sierra, troverai solo quello
Ma a me mai più, a me mai più Di collina in collina devi andare,
e cercherai le mie tracce
Di collina in collina devi andare e cercherai le mie tracce
L'impronta delle vigogne, che troverai solo tu
Ma io mai e poi mai, io mai e poi mai
(di Atahualpa Yupanqui)