Traduzione del testo della canzone Handjob, Blandjob, I Don't Understand Job - Garfunkel and Oates

Handjob, Blandjob, I Don't Understand Job (originale)

I got a problem and I can’t contain it
I’ll use my icky sticky rhymes to help explain it
Handy Js are like Stonehenge to me
Robert Stack can’t even help me unsolve this mystery
I’m the messed up child of a baby boomer
I was in the gifted class but a total late bloomer
Now I got a secret to get off my chest
Went from kissing to sex but never learned the rest
In high school, I was in the marching band
Not learning what to do with my hand
While other girls were dripping like a Jackson Pollock
I blossomed later than Mayim Bialik
I’m investigating bones like Deschanel
Trying to make it stand up like Dave Chapelle
When I stare down the barrel of a semi-hard dick
I feel more singled out than Chris Hardwick
I studied Bach, Jacques Chirac, and Isaac Asimov
But I wasn’t on the ski bus jerking people off
Wouldn’t let you touch my chest like you’re Vapo rubbing Vicks in
Let alone deep throat your Tricky Dick Nixon
I wanna learn how to make your Watergates flow
I’m resigned like Spiro Agnew that I might never know
How to HJ your LB Johnson
Know less about dicks than Samantha Ronson
I should have explored New Frontiers like Wil Wheaton
But I was more conservative than Alex P. Keaton
I’ve fallen into crisis just like the Dow
I wanna give a handjob but I don’t know how
Hand job, Bland job
I-Don't-Understand job
Do I spit, do I squeeze, do I ever touch the top?
How can I learn when you always make me stop?
Now I’m on a full-blown investigation
To unlock the secrets of ejaculation
I need a translator like I’m reading Balzac
To crack the Rosetta Stone over your ball sack
The top is the part that confuses me the most
It looks like a Silly Putty Pac-Man ghost
Sometimes it’s jello jiggling, sometimes it’s denser
But they all look like a Darth Vader Pez dispenser
Like Sam Jackson, I’m not as good with Shaft
When it’s soft and flabby like President Taft
It’s like a deep south queen that you wanna make straight
Will I make it upright if I move it like a Shake Weight?
Move it like a Shake Weight
Move it like a Shake Weight
I’m pumping like brakes that aren’t anti-lock
Trying not to go psycho on your Alfred Hitchcock
I go a little faster and then I retard
It’s like a hamster that you don’t wanna squeeze too hard
I’m working my hand 'til it gets arthritis
I’ll be holdin' 'til I get the Golden Touch of Midas
«I think, therefore I am"getting my Descartes on
'Til I fully comprehend your Marcia Gay Hard-on
But the biggest, throbbing question of all’s
Seriously, what do you do with the balls?
Do I roll 'em like dice, do I mold them like clay
Do I tickle them like Elmo, or throw 'em like a partay?
Do I move 'em all around or cup it slow?
They’re the two bald critic puppets from the Muppet show
Just sitting there cranky and superfluous
How 'bout I don’t touch them unless you insist?
Hand job, Bland job
I-Don't-Understand job
Do I spit, do I squeeze, do I ever touch the top?
How can I learn when you always make me stop?
How can I learn when you always make me stop?

(traduzione)

Ho un problema e non riesco a contenerlo
Userò le mie rime appiccicose per spiegarlo
Handy J sono come Stonehenge per me
Robert Stack non può nemmeno aiutarmi a risolvere questo mistero
Sono il figlio incasinato di un baby boom
Ero nella classe dei talentuosi, ma ero completamente in ritardo
Ora ho un segreto per togliermi di dosso
Sono passato dal bacio al sesso, ma non ho mai imparato il resto
Al liceo, ero nella banda musicale
Non sto imparando cosa fare con la mia mano
Mentre le altre ragazze gocciolavano come un Jackson Pollock
Sono sbocciato più tardi di Mayim Bialik
Sto studiando ossa come Deschanel
Cercando di farlo stare in piedi come Dave Chapelle
Quando fisso la canna di un cazzo semiduro
Mi sento più scelto di Chris Hardwick
Ho studiato Bach, Jacques Chirac e Isaac Asimov
Ma non ero sullo skibus a masturbare le persone
Non ti lascerei toccare il mio petto come se fossi un Vapo che strofina Vicks
Per non parlare della gola profonda del tuo Tricky Dick Nixon
Voglio imparare a far scorrere il tuo Watergates
Sono rassegnato come Spiro Agnew che potrei non conoscere mai
Come HJ il tuo LB Johnson
Ne sa meno sui cazzi di Samantha Ronson
Avrei dovuto esplorare New Frontiers come Wil Wheaton
Ma ero più conservatore di Alex P. Keaton
Sono caduto in crisi proprio come il Dow
Voglio fare una sega ma non so come fare
Lavoro manuale, lavoro insipido
Lavoro che non capisco
Sputo, stringo, tocco mai la parte superiore?
Come posso imparare quando mi fai sempre smettere?
Ora sono su un indagine in piena regola
Per sbloccare i segreti dell' eiaculazione
Ho bisogno di un traduttore come se stessi leggendo Balzac
Per infrangere la stele di Rosetta sopra la sacca
La parte superiore è la parte che mi confonde di più
Sembra un fantasma sciocco di Pac-Man
A volte è una gelatina tremolante, a volte è più densa
Ma sembrano tutti un distributore di Darth Vader Pez
Come Sam Jackson, non sono così bravo con Shaft
Quando è morbido e flaccido come il presidente Taft
È come una regina del profondo sud che vuoi mettere in chiaro
Riuscirò a metterlo in posizione verticale se lo sposto come un peso per scuotere?
Muovilo come un peso di scuotimento
Muovilo come un peso di scuotimento
Sto pompando come i freni che non sono antibloccaggio
Cercando di non essere psicopatico sul tuo Alfred Hitchcock
Vado un po' più veloce e poi ritardo
È come un criceto che non vuoi spremere troppo forte
Lavoro con la mia mano finché non mi viene l'artrite
Rimarrò in attesa finché non avrò il tocco d'oro di Midas
«Penso, quindi mi sto "mettendo addosso il mio Cartesio
Fino a quando non comprerò completamente la tua Marcia Gay Hard-on
Ma la domanda più grande e palpitante di tutte
Seriamente, cosa fai con le palle?
Li lancio come dadi, li stampo come l'argilla
Li solletico come Elmo o li lancio come una festa?
Li sposto dappertutto o li sposto lentamente?
Sono i due calvi burattini critici dello spettacolo Muppet
Semplicemente seduto lì irritabile e superfluo
Che ne dici se non li tocco a meno che tu non insista?
Lavoro manuale, lavoro insipido
Lavoro che non capisco
Sputo, stringo, tocco mai la parte superiore?
Come posso imparare quando mi fai sempre smettere?
Come posso imparare quando mi fai sempre smettere?