| A aprender la nueva danza
| Per imparare la nuova danza
|
| ¿Y cómo se baila muchacho?
| E come balli ragazzo?
|
| ¿Qué cómo se baila? | Come balli? |
| va a comenzar ahora, dale
| sta per iniziare ora, andiamo
|
| Que te la pongo, que te la pongo
| Che l'ho messo su di te, che l'ho messo su di te
|
| Que te la pongo, que te la pongo
| Che l'ho messo su di te, che l'ho messo su di te
|
| Que te la pongo ya
| Lo metto adesso
|
| Que te la pongo, que te la pongo
| Che l'ho messo su di te, che l'ho messo su di te
|
| Que te la pongo, que te la pongo
| Che l'ho messo su di te, che l'ho messo su di te
|
| Que te la pongo y no lo sentirás
| Che te l'ho messo e non lo sentirai
|
| Una chamaca me dijo que sufría de soledad
| Una ragazza mi ha detto che soffriva di solitudine
|
| Yo que conozco el remedio, le ofrecí mi talismán
| Io che conosco il rimedio, gli ho offerto il mio talismano
|
| Preguntó como se baila, con mucha preocupación
| Ha chiesto come ballare, con grande preoccupazione
|
| Y yo le dí su besito y la fiesta comenzó
| E le ho dato il suo piccolo bacio e la festa è iniziata
|
| Que te la pongo…
| te l'ho messo...
|
| Vente de cerca a mi cintura, ¿cómo?
| Avvicinati alla mia vita, come?
|
| Siente el calor tropical. | Senti il calore tropicale. |
| ¡Ay!
| Oh!
|
| Sube luego a la cabeza. | Quindi sali alla testa. |
| ¿cómo?
| Che cosa?
|
| Que es tan rico como el champagne, ¿y después?
| Che è ricco come lo champagne, e poi?
|
| Sigue tambíen despacito, no, no me digas
| Vai piano anche tu, no, non dirmelo
|
| Si te va a enamorar no aguanto
| Se stai per innamorarti, non lo sopporto
|
| Vas a perder el sentido
| Perderai il senso
|
| Y mañana te olvidás (olvidarás)
| E domani dimenticherai (dimenticherai)
|
| Olé, Olé, la nueva danza va a empezar
| Olé, Olé, il nuovo ballo sta per iniziare
|
| Va de lado, de frente y pa' trás (para atrás)
| Va di lato, davanti e dietro (indietro)
|
| Que te la pongo…
| te l'ho messo...
|
| Que le pasa a tu tía
| Cos'ha tua zia?
|
| Con mi calor se curó
| Con il mio calore è guarito
|
| Que la esta soportando
| che la sostiene
|
| Que hasta el cura nos llamó | Che anche il prete ci ha chiamato |