Traduzione del testo della canzone Bless Me - Garnet Silk

Bless Me (originale)

There are a lot of ways to do things
Be blessed, and ask of Jah for all things
(Sizzla)
There are a lot of ways to do things
Be blessed, and ask of Jah for all things
It stop your shortcomings, whoa-ho
Put away your suffering
Ey!
you got to know yuhself… consciousness flow!
(Garnett Silk)
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
(((Sizzla: Yeah man! we be done say)))
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me
Yeah… mmm!
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me
(Sizzla)
Oh-uh-uh-uhh, ooh-ay
They often say love makes you all you wanna be
Doing the honours of right with Jah people loud
and free, aw-iy!
Life makes us, in the status, depending on thee, ey!
And still I know we can live together and do away
with the hate so gently (((oh-ow-wow-ow!)))
(Garnett Silk)
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
(((Sizzla: And I forever
reign, yay!)))
So that they can’t curse me.

Bless Me (traduzione)

Ci sono molti modi per fare le cose
Sii benedetto e chiedi a Jah ogni cosa
(Sizzla)
Ci sono molti modi per fare le cose
Sii benedetto e chiedi a Jah ogni cosa
Ferma le tue carenze, whoa-ho
Metti da parte la tua sofferenza
Ehi!
devi conoscerti... flusso di coscienza!
(Seta Granata)
Benedicimi, benedicimi
Mighty Jah-Jah, benedicimi, benedicimi
In modo che non possano maledirmi
(((Sizzla: Sì amico! abbiamo finito dire)))
Benedicimi, benedicimi
Potente Jah-Jah, benedicimi
Sì... mmm!
Benedicimi, benedicimi
Mighty Jah-Jah, benedicimi, benedicimi
In modo che non possano maledirmi
Benedicimi, benedicimi
Potente Jah-Jah, benedicimi
(Sizzla)
Oh-uh-uh-uhh, ooh-ay
Dicono spesso che l'amore ti rende tutto ciò che vuoi essere
Fare gli onori di giusto con le persone di Jah ad alta voce
e gratis, aw-iy!
La vita ci rende, nello stato, a seconda di te, ehi!
Eppure so che possiamo vivere insieme e farla finita
con l'odio così delicatamente (((oh-ow-wow-ow!)))
(Seta Granata)
Benedicimi, benedicimi
Mighty Jah-Jah, benedicimi, benedicimi
(((Sizzla: E io per sempre
regna, yay!)))
In modo che non possano maledirmi.