| You’re nice I’ve told you once or twice
| Sei gentile, te l'ho detto una o due volte
|
| And here is my advice you’re ev’rything a girl should be;
| Ed ecco il mio consiglio che sei tutto ciò che una ragazza dovrebbe essere;
|
| So here I’ll whisper in your ear
| Quindi qui ti sussurrerò all'orecchio
|
| And make it very clear how beautiful you are to me
| E chiarisci chiaramente quanto sei bella per me
|
| Tonight
| Questa sera
|
| Tonight heaven must have smiled o-o-on you
| Stanotte il paradiso deve averti sorriso o-o-on
|
| Tonight
| Questa sera
|
| Tonight can’t believe my eyes looking at you
| Stanotte non posso credere ai miei occhi che ti guardano
|
| Oh yes! | Oh si! |
| you’re beautiful beautiful
| sei bella bella
|
| Didn’t I tell you oh didn’t I tell you
| Non te l'avevo detto oh non te l'avevo detto
|
| You were beautiful beautiful
| Eri bella bella
|
| Didn’t I tell you oh
| Non te l'avevo detto oh
|
| (So) there you’re wonderful I swear
| (Quindi) eccoti meravigliosa, lo giuro
|
| You make me stop and stare
| Mi fai fermare e fissare
|
| You’re ev’rything I’m dreaming of;
| Sei tutto ciò che sto sognando;
|
| You see there’s you and there is me
| Vedi ci sei tu e ci sono io
|
| That’s how we’ll always be 'cos you and I were made for love
| È così che saremo sempre 'perché io e te siamo fatti per l'amore
|
| Tonight tonight all the stars shine down o-o-on you
| Stanotte stasera tutte le stelle brillano su di te
|
| Tonight tonight can’t you see my eyes shining too
| Stasera stasera non riesci a vedere anche i miei occhi brillare
|
| Oh yes! | Oh si! |
| you’re beautiful …
| sei bello …
|
| Don’t you know are you?
| Non lo sai sei tu?
|
| Beautiful
| Bellissimo
|
| Beautiful
| Bellissimo
|
| What are you?
| Che cosa siete?
|
| Beautiful
| Bellissimo
|
| Beautiful; | Bellissimo; |
| what are you?
| che cosa siete?
|
| Beautiful
| Bellissimo
|
| Beautiful I’ll always tell you you’re
| Bella ti dirò sempre che lo sei
|
| Oh yes! | Oh si! |
| you’re beautiful | sei bello |