Traduzione del testo della canzone Little Greenie - Gary Jules

Little Greenie (originale)

Little greenie, in-betweenie
You’re standing on the earth
Turn the lights on for protection
Whatever it’s worth
You know
That in spite of all the things that you show
You’re fucking around with something
You cannot control
If it scares you so
Then make it go away
Beauty’s on a bender
Thinking he’s a star
You look so happy in the pictures
I wonder if you are
You know
I’ve been to all the places you go
Fucking around
So busy filling in the holes
If it scares you so
Then make it go away
If it scares you so
Then make it go away
Following too far down
Following too far down
The living here was easy
When my boys were still around
Following too far down
Following too far down
Wasted days and second chances
There’s nothing more to say
If it scares you so
Then make it go away
If it scares you so
Then make it go away

Little Greenie (traduzione)

Piccolo greenie, nel mezzo
Sei sulla terra
Accendi le luci per protezione
Qualunque cosa valga
Sai
Questo nonostante tutte le cose che mostri
Stai scherzando con qualcosa
Non puoi controllare
Se ti spaventa così tanto
Quindi fallo andare via
La bellezza è in crisi
Pensando che sia una star
Sembri così felice nelle foto
Mi chiedo se lo sei
Sai
Sono stato in tutti i posti in cui vai
Cazzo in giro
Così occupato a riempire i buchi
Se ti spaventa così tanto
Quindi fallo andare via
Se ti spaventa così tanto
Quindi fallo andare via
Seguendo troppo in basso
Seguendo troppo in basso
Vivere qui era facile
Quando i miei ragazzi erano ancora in giro
Seguendo troppo in basso
Seguendo troppo in basso
Giornate perse e seconde possibilità
Non c'è più niente da dire
Se ti spaventa così tanto
Quindi fallo andare via
Se ti spaventa così tanto
Quindi fallo andare via