Traduzione del testo della canzone Serpent-In-Claw - Gary Jules

Serpent-In-Claw (originale)

Breathing
Making your way through the opening
Corduroy princes and pretty things
Quietly turning away
Leaning
Into the arms of your city life
Glorious stars in a shitty sky
Glimmer in perfect decay
Don’t you know you are the only one
Serpent-in-claw
Don’t you know you are the coolest kid
Serpent-in-claw
And I won’t let them get you down
Everyone knows
Where everyone goes
Where everyone knows the words
But you
Laid back
Drunk at the wheel of a foreign car
Nobody wondering where you are
Fixing your hair anyway
And they will never touch you
Serpent-in-claw
Don’t you know you are the only one
Serpent-in-claw
Don’t you know you are the coolest kid
Serpent-in-claw
And I won’t ever let them get you down
And they will never touch you

Serpent-In-Claw (traduzione)

Respirazione
Fatti strada attraverso l'apertura
Principi di velluto a coste e cose carine
Girando le spalle in silenzio
Pendente
Tra le braccia della tua vita cittadina
Stelle gloriose in un cielo di merda
Luccichio in perfetto decadimento
Non sai che sei l'unico
Serpente con gli artigli
Non sai che sei il ragazzo più cool
Serpente con gli artigli
E non ti lascerò abbattere
Tutti sanno
Dove vanno tutti
Dove tutti conoscono le parole
Ma tu
Rilassato
Ubriaco al volante di un'auto straniera
Nessuno si chiede dove sei
Comunque ti aggiusti i capelli
E non ti toccheranno mai
Serpente con gli artigli
Non sai che sei l'unico
Serpente con gli artigli
Non sai che sei il ragazzo più cool
Serpente con gli artigli
E non ti lascerò mai abbattere
E non ti toccheranno mai