Traduzione del testo della canzone Let's Give Adam & Eve Another Chance - Gary Puckett and the Union Gap

Let's Give Adam & Eve Another Chance (originale)

He raised His hand and said, «They'll need a place to stand»
And created what we now call the land
He raised His hand and said, «They'll need a place to fly»
And created what we now call the sky
And then He gave life life to a man (a man)
And a woman (a woman)
And said, «The rest is in your hands»
So many years have passed since these two people loved
Three billion represents the children of their love
Too many tears have fallen from the eyes of the people
For whom His son had died
Let’s give Adam and Eve another chance
To bring their children back together
Let’s give Adam and Eve another chance
To show us how to love one another (got to learn to love one another)
Show us how to love one another (got to learn to love one another)
When He created all the beauty that we see
I know He had in mind a better life for you and me
But as we grow stronger, more people hunger
Just for the right to be free
Let’s give Adam and Eve another chance
To bring their children back together
Let’s give Adam and Eve another chance
Show us how to love one another (got to learn to love one another)
Show us how to love one another (got to learn to love one another)
Oh!
(got to learn to love one another)
Let’s give Adam and Eve another chance
(Got to learn to love one another)
To bring their children back together
(Got to learn to love one another)
Let’s give Adam and Eve another chance
(Got to learn to love one another)
To show us how to love one another
(Got to learn to love one another)
Let’s give Adam and Eve another chance
To bring their children back together (got to learn to love one another)

(traduzione)

Alzò la mano e disse: «Avranno bisogno di un posto dove stare»
E ha creato ciò che ora chiamiamo la terra
Alzò la mano e disse: «Avranno bisogno di un posto dove volare»
E ha creato quello che ora chiamiamo il cielo
E poi ha dato la vita a un uomo (un uomo)
E una donna (una donna)
E disse: «Il resto è nelle tue mani»
Sono passati così tanti anni da quando queste due persone si sono amate
Tre miliardi rappresentano i figli del loro amore
Troppe lacrime sono cadute dagli occhi della gente
Per il quale suo figlio era morto
Diamo ad Adamo ed Eva un'altra possibilità
Per riunire i propri figli
Diamo ad Adamo ed Eva un'altra possibilità
Per mostrarci come amarci l'un l'altro (devo imparare ad amarci l'un l'altro)
Mostraci come amarci l'un l'altro (devo imparare ad amarci l'un l'altro)
Quando ha creato tutta la bellezza che vediamo
So che aveva in mente una vita migliore per te e per me
Ma man mano che diventiamo più forti, più persone hanno fame
Solo per il diritto di essere libero
Diamo ad Adamo ed Eva un'altra possibilità
Per riunire i propri figli
Diamo ad Adamo ed Eva un'altra possibilità
Mostraci come amarci l'un l'altro (devo imparare ad amarci l'un l'altro)
Mostraci come amarci l'un l'altro (devo imparare ad amarci l'un l'altro)
Oh!
(devono imparare ad amarsi l'un l'altro)
Diamo ad Adamo ed Eva un'altra possibilità
(Devo imparare ad amarci l'un l'altro)
Per riunire i propri figli
(Devo imparare ad amarci l'un l'altro)
Diamo ad Adamo ed Eva un'altra possibilità
(Devo imparare ad amarci l'un l'altro)
Per mostrarci come amarci l'un l'altro
(Devo imparare ad amarci l'un l'altro)
Diamo ad Adamo ed Eva un'altra possibilità
Per riunire i loro figli (devono imparare ad amarsi l'un l'altro)