Traduzione del testo della canzone This Girl Is A Woman Now - Gary Puckett

This Girl Is A Woman Now (originale)

This girl walked in dreams
Playing in a world of her own
This girl was a child
Existing in a playground of stone
Then one night her world was changed
Her life and dreams were rearanged
And she would never be the same again
This girl is a woman now, and she’s learning how to give
This girl is a woman now, she’s found out what it’s all about
And she’s learning, learning to live
This girl tasted love, as tender as the gentle dawn
She cried a single tear, A teardrop that was sweet and warm
Our hearts told us we were right
And on that sweet and velvet night
A child had died, a woman had been born
This girl is a woman now, and she’s learning how to give
This girl is a woman now, she’s found out what it’s all about
And she’s learning, learning to live
This girl is a woman now, she's learning how to give
This girl is a woman now, she's found out what it’s all about
And she’s learning, learning, learning to live
(Fade)

(traduzione)

Questa ragazza ha camminato nei sogni
Giocare in un mondo tutto suo
Questa ragazza era una bambina
Esistente in un parco giochi di pietra
Poi una notte il suo mondo è cambiato
La sua vita e i suoi sogni sono stati riorganizzati
E non sarebbe mai più stata la stessa
Questa ragazza è una donna ora e sta imparando a dare
Questa ragazza è una donna ora, ha scoperto di cosa si tratta
E sta imparando, imparando a vivere
Questa ragazza ha assaporato l'amore, tenero come l'alba gentile
Pianse una singola lacrima, una lacrima che era dolce e calda
I nostri cuori ci dicevano che avevamo ragione
E in quella notte dolce e vellutata
Era morto un bambino, era nata una donna
Questa ragazza è una donna ora e sta imparando a dare
Questa ragazza è una donna ora, ha scoperto di cosa si tratta
E sta imparando, imparando a vivere
Questa ragazza è una donna adesso, sta imparando a dare
Questa ragazza è una donna ora, ha scoperto di cosa si tratta
E sta imparando, imparando, imparando a vivere
(Dissolvenza)