Traduzione del testo della canzone Anxiety - Gatecreeper

Anxiety (originale)

Anxious
Self-mutilation
I let the weight of my own choices bleed me dry
Overwhelmed
Wounded and bled
Suffocating
Buried by dreams
Undying will to dominate
Hunted
Pursued by foes
Running on fumes, my body slowly loses function
Pulling my hair out of my head
I sacrifice my sanity to watch you bleed
Overwhelmed
Wounded and bled
Suffocating
Buried by dreams
Undying will to dominate
Blank
Pacing in circles
Walking around dead on my feet
Blank
Pacing in circles
Walking around dead on my feet
Self-inflicted anxiety
Working myself down to the bone
Stressing over uncertainty
Working myself down to the bone
Lack of attention
Fighting fatigue
Farewell forever
Put me to sleep
Closing a chapter
Digging a grave
Now that it’s over
Put me to sleep

Anxiety (traduzione)

Ansioso
Automutilazione
Lascio che il peso delle mie scelte mi dissangua
Sopraffatti
Ferito e sanguinante
Soffocante
Sepolto dai sogni
Volontà immortale di dominare
Cacciato
Inseguito dai nemici
Correndo sui fumi, il mio corpo perde lentamente funzionalità
Togliendomi i capelli dalla testa
Sacrifico la mia sanità mentale per vederti sanguinare
Sopraffatti
Ferito e sanguinante
Soffocante
Sepolto dai sogni
Volontà immortale di dominare
Vuoto
Il ritmo in cerchio
Vado in giro morto sui miei piedi
Vuoto
Il ritmo in cerchio
Vado in giro morto sui miei piedi
Ansia autoinflitta
Lavorandomi fino all'osso
Sottolineare l'incertezza
Lavorandomi fino all'osso
Mancanza di attenzione
Combattere la fatica
Addio per sempre
Mettimi a dormire
Chiusura di un capitolo
Scavare una fossa
Ora che è finita
Mettimi a dormire