Traduzione del testo della canzone Bitter Pill - Gavin James

Bitter Pill (originale)

They came down to the room
And I could see it written all over you
Since you already know
That I said «sorry, but I gotta go»
And I’ll rip these walls apart
And I went and shot an arrow right through your heart
But how those times have changed
Cause now you don’t remember my name
I’m sorry that I’m here so late
And please don’t turn my heart away
For your love, I can change, cause without you, I’m so hollow
I’m sorry that I let you go
It’s only when it’s lost you know
Seeing you, missing you, such a bitter pill to swallow
No, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I guess I played my cards too late
Cause now my body can’t take the weight
And once we flew so high, oh
But now I’m afraid to fly, oh oh oh
I’m sorry that I’m here so late
And please don’t turn my heart away
For your love, I can change, cause without you, I’m so hollow
I’m sorry that I let you go
It’s only when it’s lost you know
Seeing you, missing you, such a bitter pill to swallow
No, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I’m sorry that I’m here so late
And please don’t turn my heart away
For your love, I can change, cause without you, I’m so hollow
I’m sorry that I let you go
It’s only when it’s lost you know
Seeing you, missing you, such a bitter pill to swallow
Seeing you, missing you, such a bitter pill to swallow
No, oh, oh
No, oh, oh

Bitter Pill (traduzione)

Scesero nella stanza
E potrei vederlo scritto dappertutto su di te
Dal momento che già lo sai
Che ho detto «scusa, ma devo andare»
E farò a pezzi questi muri
E sono andato e ho scoccato una freccia nel tuo cuore
Ma come sono cambiati quei tempi
Perché ora non ricordi il mio nome
Mi dispiace di essere qui così tardi
E per favore, non distogliere il mio cuore
Per il tuo amore, posso cambiare, perché senza di te sono così vuoto
Mi dispiace di averti lasciato andare
È solo quando è perso lo sai
Vederti, mancarti, una pillola così amara da ingoiare
No, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Immagino di aver giocato le mie carte troppo tardi
Perché ora il mio corpo non può sopportare il peso
E una volta che abbiamo volato così in alto, oh
Ma ora ho paura di volare, oh oh oh
Mi dispiace di essere qui così tardi
E per favore, non distogliere il mio cuore
Per il tuo amore, posso cambiare, perché senza di te sono così vuoto
Mi dispiace di averti lasciato andare
È solo quando è perso lo sai
Vederti, mancarti, una pillola così amara da ingoiare
No, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Mi dispiace di essere qui così tardi
E per favore, non distogliere il mio cuore
Per il tuo amore, posso cambiare, perché senza di te sono così vuoto
Mi dispiace di averti lasciato andare
È solo quando è perso lo sai
Vederti, mancarti, una pillola così amara da ingoiare
Vederti, mancarti, una pillola così amara da ingoiare
No, oh, oh
No, oh, oh