Traduzione del testo della canzone Man On The Moon - Gavin James

Man On The Moon (originale)

Have you heard the story 'bout the man on the moon?
He was so lonely, you could see on the news
Everyone loved him, but he never knew
Reminds me of someone, somebody like you
So don’t you get lost in all of that space
Just gather your tears up and throw them away
We will remember the man on the moon
How he looked down at the world like one big balloon
But I want you to see
So won’t you fly away with me
Until all the lanes and avenues
Will fade away from view
Until all of the world is green and blue
And all the stars have moved
I’d still love you
Like I always do
Like I always do
Have you heard the story 'bout the man on the moon?
He was so lonely, you could see on the news
Everyone loved him, but he never knew
Reminds me of someone, somebody like you

Man On The Moon (traduzione)

Hai sentito la storia dell'uomo sulla luna?
Era così solo che potevi vederlo al telegiornale
Tutti lo amavano, ma lui non l'ha mai saputo
Mi ricorda qualcuno, qualcuno come te
Quindi non perderti in tutto quello spazio
Raccogli le lacrime e gettale via
Ricorderemo l'uomo sulla luna
Come guardava il mondo come un grande pallone
Ma voglio che tu lo veda
Quindi non volerai via con me
Fino a tutti i vicoli e viali
Svanirà dalla vista
Finché tutto il mondo non sarà verde e blu
E tutte le stelle si sono mosse
ti amerei ancora
Come faccio sempre
Come faccio sempre
Hai sentito la storia dell'uomo sulla luna?
Era così solo che potevi vederlo al telegiornale
Tutti lo amavano, ma lui non l'ha mai saputo
Mi ricorda qualcuno, qualcuno come te