Traduzione del testo della canzone Guilty Pleasure - Gavlyn

Guilty Pleasure (originale)

You might speak a different language but I see you observe
You have a good soul, and the chemistry is nice
You sugar coat a lot, since we off to be exact
Repress a lot of anger and I’m always holding back
But I’m not losing sleep, the memory I keep
Honestly it’s not worth my time, I swear not a second
I see you get excited and it gets me kind of frightened
You don’t know what you’re doing man, you’re stepping on my toes
Blindly, remind me, what makes you think you can’t wait?
Everybody lost their mind and their sense of respect
Been nice for too long, now I feel with regrets
Panic attack, fuck I need to breath
Smoke this weed, leave the room away from the energy
I’m not tryna consume, you feel me hen?
And jealousy never made me feel better, really
I’m filled with gratitude, though I’m in tunnel vision, steady working
Let the meaning happen when I’m not searching
Just know you destined, and lay it on the table
Not everybody’s straight up, but everybody’s able… to be
Feel the need to succeed
Holy innocence, it’s a childhood dream
I know it’s not what it seems
But I love a guilty pleasure, uh, a guilty pleasure
You feel the need to succeed
Feel the need to succeed
Holy innocence, it’s a childhood dream
I know it’s not what it seems
But I love a guilty pleasure, that’s all I could say
I’m made of glass, I crack fast
I seek your soft skin, the moment that we’re in
It’s the past, let’s begin, why pretend
No matter how it ends, still want you in my life as a friend
Fuck it though, I’m better off alone
To be the bigger person is depressing, I don’t know
I try to make sense, but why do that?
I’d rather black out
Forget it all, as a matter of fact
…Uh, eyes hurt from the flashback
Do it again, just a recap
I learned a lesson, I have an obsession with the wrong situation
Always thinking I could fix
But so far, no one seems to be convinced
Lost that train of thought when I was walking off that cliff
Or should I say slipped, jumped, or pushed, is it suicide handbook?
Nah let’s take a second, look
Love to tell you what you shouldn’t hear, dysfunctional and weird
You’re soma comfortable and the point is never clear
The way it’s gonna stay, don’t try to perceive
Cause you’re only gonna hate me once you understand… me

(traduzione)

Potresti parlare una lingua diversa, ma vedo che osservi
Hai un'anima buona e la chimica è bella
Ti zuccheri molto, dal momento che dobbiamo essere precisi
Reprimere molta rabbia e mi trattengo sempre
Ma non sto perdendo il sonno, la memoria che conservo
Onestamente non vale il mio tempo, lo giuro non un secondo
Vedo che ti ecciti e mi viene un po' spaventato
Non sai cosa stai facendo amico, mi stai pestando i piedi
Alla cieca, ricordami, cosa ti fa pensare di non poter aspettare?
Tutti hanno perso la testa e il senso del rispetto
È stato carino per troppo tempo, ora mi sento con rimpianti
Attacco di panico, cazzo ho bisogno di respirare
Fuma questa erba, lascia la stanza lontano dall'energia
Non sto cercando di consumare, mi senti gallina?
E la gelosia non mi ha mai fatto sentire meglio, davvero
Sono pieno di gratitudine, anche se sono in una visione a tunnel, lavoro costante
Lascia che il significato accada quando non sto cercando
Sappi solo che sei destinato e mettilo sul tavolo
Non tutti sono sinceri, ma tutti possono... essere
Senti il ​​bisogno di avere successo
Santa innocenza, è un sogno d'infanzia
So che non è come sembra
Ma amo un piacere colpevole, uh, un piacere colpevole
Senti il ​​bisogno di avere successo
Senti il ​​bisogno di avere successo
Santa innocenza, è un sogno d'infanzia
So che non è come sembra
Ma amo un piacere colpevole, questo è tutto ciò che potrei dire
Sono fatto di vetro, mi rompo velocemente
Cerco la tua pelle morbida, nel momento in cui ci troviamo
È il passato, cominciamo, perché fingere
Non importa come finirà, ti voglio ancora nella mia vita come un amico
Fanculo però, sto meglio da solo
Essere la persona più grande è deprimente, non lo so
Cerco di avere un senso, ma perché farlo?
Preferirei oscurarmi
Dimentica tutto, in effetti
...Uh, gli occhi fanno male a causa del flashback
Fallo di nuovo, solo un riepilogo
Ho imparato una lezione, ho un'ossessione per la situazione sbagliata
Pensavo sempre che avrei potuto aggiustare
Ma finora nessuno sembra essere convinto
Ho perso quel filo di pensieri quando stavo camminando giù da quella scogliera
O dovrei dire scivolato, saltato o spinto, è un manuale sul suicidio?
No, prendiamoci un secondo, guarda
Adoro dirti ciò che non dovresti sentire, disfunzionale e strano
Sei così a tuo agio e il punto non è mai chiaro
Per come rimarrà, non cercare di percepire
Perché mi odierai solo quando avrai capito... me