Traduzione del testo della canzone Hell to Pay - GAWNE, Luke Gawne

Hell to Pay (originale)

I swore to the G.O.D…
I was finna get mine…
Cause mama you done made it out Chicago’s Westside!
HO HO mama let’s ride…
We roll
Bonnie and Clyde
I ain’t goin' out quiet…
Got time on my left wrist
God to my right
But I’m outta my right mind
So be quiet…
And don’t ask what I’m rapping for
This shit is personal…
My mama gon' live in the Hollywood Hills fore she gets to the nursing home…
Cause name five MC’s in the game right now who can take me down…
I’ll wait…
Crooked!
We might just have to give em' the rhythm that they came for now-
When I hit em' with the potent-
Profane flow-
Till the propane flame goes out…
Until then
I’m the Rap Godzilla
Miraculous
I’m coming to take the president down
Cause I came for the most hateful
Cave troll
In White House
Who went AWOL
On his wife, what an a-hole
Woman say no
But he won’t stop grabbing the pussy by the handful
Cause the man knows
That he can’t lose
With a few scandals
When Vladimir Putin is handing him
Wikileaks used to advantage
Disparaging Hillary
Putting that nail through her casket in…
And it’s so frickin' apparent
This country is reaching a point of combustion
Where faith in humanity’s practically vanishing…
Conservative values have died
They’re inanimate
And liberals are panicking…
Turning to pussies
They’re packing their bags up and moving to Canada…
Canada???
You mother fuckers ain’t really man enough
I don’t give a fuck
I’m never running from nothing
Even if Donald’s got the nukes
And he’s coming for everybody in the opposition
I’ma be there opening up a can of the whoopy-
I’m whooping the man
Cause I’m not a man, I’m a legend
And I reckon my records
Are breaking every single record
Known to man in a second
The world ain’t ready for the return of the mic
Murdering menace
I hurt em', and burn em'
Invented
The word of demented
So call em' a medic
With anesthetic
Before they turn into someone you never heard of
Pathetic
At first I was heading for heaven
But the devil said I’d be better never repenting
For my pen again
When the venom is venerable
I’m too fucking incredible
Un-bitable flow
It isn’t edible
Nor legible
My decibels and trebles
Are impeccable
When flipping a rap
I’m kicking it back
To the momentum
I first had when I was entering my ZONEEE
WHOA…
Look at the show!
Luke Gawne
Crooked I
And Craig O…
You probably thought
I wasn’t gon' slaughter ever syllable
But I’m ripping em' to bits
With the wickedest spit
And bitch
I’m limitless
YOOO!
Walking round with thoughts of redemption
Plotting through my head, voices said speak of division
Oh, whoa, oh whoa, there’ll be hell to pay
Oh, whoa, oh whoa, there’ll be hell to pay
Picture perfect fantasy is it?
Rotting till we’re dead, voices spread, nobody listen!
Oh, whoa, oh whoa, there’ll be hell to pay
Oh, whoa, oh whoa, there’ll be hell to pay
Oh, whoa, oh whoa, there’ll be hell to pay
Oh, whoa, oh whoa, there’ll be hell to pay
Everybody worried bout they guns and the second amendment, end it-
My nigga I’ma tell you in advance
You want America to ban every weapon invented
Just put a gun in a real nigga hands
'Cause me holdin' steel wasn’t built in the plans
Elephant in the room, I’ma poacher (Shot!)
Deliver the wound, I’ma smoke ya
Veteran in a mood, I’ma choke ya
Even if you’re ill with your hands
You still getting killed it don’t matter
When the shooter go bananas in Nevada shooting outta the window of the Mandalay
Bay like he had a McCain
He sprayin' the crowd shatter
And the data
Don’t add up, more than 58 dead…
Conspiracy theorists sayin' they really ain’t dead
But tell that to the motherfucker laying on the ground
With his brain matter splattered, head shattered on a platter
From the automatic ratata-tata-
That’ll make you change everything in your mind frame when the time came
Dylann Roof, let his nine aim
Walked into the church, turned that sh*t into a fire range
Squeezin' on the D’Eagle til' his mind hangs sideways
Nine slain, cries, pain, eyes drain, lies blame-
How do I explain hatred to an underage kid
Who’s parents got their lives claimed-
By a killer-
That the coppers bought a whopper for, at the Burger King
After the murder scene-
They don’t give a fuck if we all die!
Doin' a copper like an Eazy-E walk-by
Slaughterhouse, local pig gettin' hogtied
Fall guy, cause all I’m seein' is you devils being greedy for dinero
But you fuckin' with a pharaoh, I’m the builder of the pyramid, monument
My eye’s on top of it
I’m all eyes seein', like Horus
All I ever needed was a chorus
The shit’ll get 'em hooked from Philly to Middlebrook
These killers shook, you’re lookin' at Crooked you’re lookin' at a book
Crook is a thesaurus, «godlike being»
This industry is full of shady-ism, they be into favoritism, take a listen
Lyric disciple, I wrote the lyrical bible
Whoever said they did it, I’ma call it plagiarism, they was into Atheism
Paganism, Satanism — wait a minute
Pay the menace, great attention, haters dissin', they be trippin'
They be listin', crazy spittin', daily rhythms, eighty spitta’s-
Ate em' like a plate of chicken
Flavor sticker for the blatant haterism-
Say the mission, ain’t a mission if the lyricism-
Isn’t a main event when I’m paintin' pictures…
You fuckin' with a verbal gun clapper, I hunt rappers
My gun smoke blunt rappers
Quicker than your blaze a swisha!
Walking round with thoughts of redemption
Plotting through my head, voices said speak of division
Oh, whoa, oh whoa, there’ll be hell to pay
Oh, whoa, oh whoa, there’ll be hell to pay
Picture perfect fantasy is it?
Rotting till we’re dead, voices spread, nobody listen!
Oh, whoa, oh whoa, there’ll be hell to pay
Oh, whoa, oh whoa, there’ll be hell to pay
Oh, whoa, oh whoa, there’ll be hell to pay
Oh, whoa, oh whoa, there’ll be hell to pay

Hell to Pay (traduzione)

Ho giurato al DIO...
Stavo cercando di prendere il mio...
Perché mamma l'hai fatto fuori dal Westside di Chicago!
HO HO mamma cavalchiamo...
Rotoliamo
Bonnie e Clyde
Non esco tranquillo...
Ho tempo sul polso sinistro
Dio alla mia destra
Ma sono fuori di testa
Quindi sii silenzio...
E non chiedere per cosa sto rappando
Questa merda è personale...
Mia mamma vivrà nelle Hollywood Hills prima di arrivare alla casa di cura...
Perché nominare cinque MC nel gioco in questo momento che possono abbattermi...
Aspetterò…
Storto!
Potremmo solo dargli il ritmo con cui sono venuti per ora-
Quando li colpisco con il potente
Flusso profano-
Finché la fiamma del propano non si spegne...
Fino ad allora
Sono il Rap Godzilla
Miracoloso
Sto venendo a portare giù il presidente
Perché sono venuto per il più odioso
Troll delle caverne
Alla Casa Bianca
Chi è andato AWOL
Su sua moglie, che buco
La donna dice di no
Ma non smetterà di afferrare la figa per una manciata
Perché l'uomo lo sa
Che non può perdere
Con qualche scandalo
Quando Vladimir Putin lo sta porgendo
Wikileaks ne traeva vantaggio
Hillary sprezzante
Infilando quell'unghia nella sua bara...
Ed è così dannatamente evidente
Questo paese sta raggiungendo un punto di combustione
Dove la fede nell'umanità sta praticamente svanendo...
I valori conservatori sono morti
Sono inanimati
E i liberali sono nel panico...
Passando alle fighe
Stanno facendo le valigie e si trasferiscono in Canada...
Canada???
Voi figli di puttana non siete davvero abbastanza uomini
Non me ne frega un cazzo
Non scappo mai dal nulla
Anche se Donald ha le armi nucleari
E sta venendo per tutti all'opposizione
Sarò lì ad aprire una lattina di whoopy-
Sto urlando l'uomo
Perché non sono un uomo, sono una leggenda
E conto i miei record
Stanno battendo ogni singolo record
Conosciuto dall'uomo in un secondo
Il mondo non è pronto per il ritorno del microfono
Minaccia di omicidio
Li ferisco e li brucio
Inventato
La parola di demente
Quindi chiamalo un medico
Con anestetico
Prima che si trasformino in qualcuno di cui non hai mai sentito parlare
Patetico
All'inizio mi stavo dirigendo verso il paradiso
Ma il diavolo ha detto che avrei fatto meglio a non pentirmi mai
Di nuovo per la mia penna
Quando il veleno è venerabile
Sono troppo fottutamente incredibile
Flusso impercettibile
Non è commestibile
Né leggibile
I miei decibel e alti
Sono impeccabili
Quando si lancia un rap
Lo sto riprendendo
Allo slancio
L'ho avuto per la prima volta quando stavo entrando nella mia ZONEEE
WHOA…
Guarda lo spettacolo!
Luca Gawne
Storto I
E Craig O...
Probabilmente hai pensato
Non avrei mai massacrato le sillabe
Ma li sto facendo a pezzi
Con lo sputo più malvagio
E cagna
Sono illimitato
YOOO!
In giro con pensieri di redenzione
Tracciando nella mia testa, le voci dicono che parlano di divisione
Oh, whoa, oh whoa, ci sarà un inferno da pagare
Oh, whoa, oh whoa, ci sarà un inferno da pagare
Fantasia perfetta per immagini, vero?
Marciamo finché non siamo morti, le voci si diffondono, nessuno ascolta!
Oh, whoa, oh whoa, ci sarà un inferno da pagare
Oh, whoa, oh whoa, ci sarà un inferno da pagare
Oh, whoa, oh whoa, ci sarà un inferno da pagare
Oh, whoa, oh whoa, ci sarà un inferno da pagare
Tutti preoccupati per le pistole e il secondo emendamento, basta...
Mio negro, te lo dirò in anticipo
Vuoi che l'America vieti ogni arma inventata
Metti una pistola nelle mani di un vero negro
Perché l'acciaio che tengo non era previsto nei piani
Elefante nella stanza, sono un bracconiere (Shot!)
Consegna la ferita, ti fumo
Veterano di umore, ti sto soffocando
Anche se sei malato con le mani
Ti stai ancora uccidendo, non importa
Quando il tiratore va a banane in Nevada sparando fuori dalla finestra del Mandalay
Bay come se avesse un McCain
Egli spruzza la folla in frantumi
E i dati
Senza contare, più di 58 morti...
I teorici della cospirazione dicono che in realtà non sono morti
Ma dillo al figlio di puttana che giace a terra
Con la sua materia cerebrale schizzata, la testa in frantumi su un piatto
Dall'automatico ratata-tata-
Questo ti farà cambiare tutto nella tua cornice mentale quando sarà il momento
Dylann Roof, lascia che i suoi nove mirino
Entrò in chiesa, trasformò quella merda in un poligono di fuoco
Spremere sul D'Eagle finché la sua mente non si blocca di lato
Nove uccisi, grida, dolore, occhi svuotati, bugie colpevoli-
Come spiego l'odio a un bambino minorenne
I genitori di chi sono stati rivendicati?
Da un assassino-
Per cui i poliziotti hanno comprato un 'whopper' al Burger King
Dopo la scena del delitto-
Non gliene frega un cazzo se moriamo tutti!
Facendo un rame come una passeggiata Eazy-E
Macello, maiale locale che si fa incappare
Ragazzo d'autunno, perché tutto quello che vedo siete voi diavoli che siete avidi di dinero
Ma stai fottendo con un faraone, io sono il costruttore della piramide, monumento
Il mio occhio è sopra cielo
Sono tutti occhi che vedono, come Horus
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un ritornello
La merda li catturerà da Philadelphia a Middlebrook
Questi assassini tremavano, stai guardando storto stai guardando un libro
Crook è un thesaurus, «essere divino»
Questo settore è pieno di ombreismo, sono interessati al favoritismo, ascoltalo
Discepolo lirico, ho scritto la Bibbia lirica
Chiunque abbia detto che l'hanno fatto, lo chiamo plagio, gli piaceva l'ateismo
Paganesimo, satanismo: aspetta un minuto
Prestare la minaccia, grande attenzione, gli odiatori dissin', stanno inciampando'
Stanno ascoltando, sputando pazzi, ritmi quotidiani, ottanta spitta's-
Li ho mangiati come un piatto di pollo
Adesivo aromatico per il palese odio-
Dì la missione, non è una missione se il lirismo-
Non è un evento principale quando dipingo quadri...
Stai fottendo con un batacchio di pistola verbale, io cacciavo i rapper
La mia pistola fuma rapper contundenti
Più veloce della tua fiammata di uno swisha!
In giro con pensieri di redenzione
Tracciando nella mia testa, le voci dicono che parlano di divisione
Oh, whoa, oh whoa, ci sarà un inferno da pagare
Oh, whoa, oh whoa, ci sarà un inferno da pagare
Fantasia perfetta per immagini, vero?
Marciamo finché non siamo morti, le voci si diffondono, nessuno ascolta!
Oh, whoa, oh whoa, ci sarà un inferno da pagare
Oh, whoa, oh whoa, ci sarà un inferno da pagare
Oh, whoa, oh whoa, ci sarà un inferno da pagare
Oh, whoa, oh whoa, ci sarà un inferno da pagare