Traduzione del testo della canzone Meftunum Sana - Gaye Su Akyol

Meftunum Sana (originale)

Meftunum sana
Sonu başı isyan olsa da
Âşığım sana
Sonu başı hüsran olsa da
Koyma beni ırağa
Koparamadım içim dikenli yara
Anla beni anla
Kaçamadım aşkın dalgasından
Hastayım sana
Saçmalamalarına, kahrına
Yoruldum bu dev mağlubiyetten, gitmelerden
Bittim anlasana
Kaç şehir yandı yokluğunda
Renklerimi çaldın
Kandım aşkın kör karanlığına

Meftunum Sana (traduzione)

Sono innamorato di te
Anche se la fine è una ribellione
Sono innamorato di te
Anche se la fine è una delusione
Non mettermi nel fiume
Non potevo romperlo, ho una ferita pungente
capiscimi
Non potevo sfuggire all'onda dell'amore
sono stanco di te
Alle tue stronzate, alla tua rabbia
Sono stanco di questa gigantesca sconfitta, partire
Ho finito di capire
Quante città sono state bruciate in tua assenza?
hai rubato i miei colori
Mi sono innamorato dell'oscurità dell'amore