Traduzione del testo della canzone Perişan - Gazapizm, Gaye Su Akyol

Perişan (originale)

Atlası çöl
Bi’ seyyah sırtımda kaskatı gör
Girmişiz ormana baltamız kör
Kalmışız öylece kalmamış yön
Bö!
N’olduysa korkmadı kimse
Zalimi kollayan afeti örfken
Bir nevi erkenden mahşeri görcek
Gözleri açmayan kalmadı kör de
Yardım ara
Gelir antikalar
Size pandik atar
Bize mastika çal
Deli entrikalar
Gelip zihne akar
Size leyli bahar
Beni bende bırak
Aslına baksan
Entegre hayata suç da
Elimde muşta
Takılma puşta bak olmadı kukla
Daveti kırmayıp ortaya kuscaz
Seni yok yere boş yere kovcaz
Çözsek de tasmanı hoşt diyen olmaz
Kadrajda biz ama poz kesen onlar
Bizi kasvete koyma
Perişan olduk yeter
Halimiz bok hep keder
Perişan olduk yeter
Halimiz bok hep keder
Esaretin gölgesinde eriyoruz derbeder
Terbiyesizsin
Düştüysen ağlama hani para pisti
Birileri buralara mayınları dizdi
Geçmişiz felekten bu da bize risk mi
Hassiktir artist
Hanginiz akil
Üç gram akıl var o da tabii nakil
Türk müziğinde usul direnişim sakil
Tabii bu da vakit, hepinize nasip
Elimize taş
Sevgiliye naz
Ürkütme filleri bi’ ezdiğine bak
Bu ne biçim bir yol gençliğime kast
Oltamıza rast
Bırak beni rahat
Sıra bizim kalk
Yıllardır şiştik
Yokken konuştular ısrarla fikri
Bir dönemin popüleri ıskarta şimdi
Mızrakla geldim yakanızda elim
Ben senin kimsen miyim
Düşman mıyım
El miyim
Su yeşil sazlar yeşil
İçim sefil renksizim
Su yeşil sazlar yeşil
Ülkem sefil renksizim

(traduzione)

Atlası çöl
Bi'seyyah sırtımda kaskatı gör
Girmişiz ormana baltamız kör
Kalmışız öylece kalmamış yön
Bo!
N'olduysa korkmadı kimse
Zalimi kollayan afeti örfken
Bir nevi erkenden mahşeri görcek
Gözleri açmayan kalmadı kör de
Yardim ara
Gelir antikalar
Taglia pandik atar
Bize mastika çal
Deli entrikalar
Gelip zihne akar
Taglia leyli bahar
Beni Bende Birak
Aslina baksan
Entegre hayata suç da
Elide muşta
Takılma puşta bak olmadı kukla
Daveti kırmayıp ortaya kuscaz
Seni yok yere boş yere kovcaz
Çözsek de tasmanı hoşt diyen olmaz
Kadrajda biz ama poz kesen onlar
Bizi kasvete koyma
Perişan olduk ancora
Halimiz bok hep keder
Perişan olduk ancora
Halimiz bok hep keder
Esaretin gölgesinde eriyoruz derbeder
Terbiyesizsin
Duştüysen ağlama hani para pisti
Birileri buralara mayınları dizdi
Geçmişiz felekten bu da bize risk mi
artista di Hassiktir
Hanginiz simile
Üç gram akıl var o da tabii nakil
Türk müziğinde usul direnişim sakil
Tabii bu da vakit, hepinize nasip
Elimina il taş
Sevgiliye naz
Ürkütme filleri bi' ezdiğine bak
Bu ne biçim bir yol gençliğime kast
Oltamiza rast
Birak beni rahat
Sıra bizim kalk
Yıllardır şiştik
Yokken konuştular ısrarla fikri
Bir dönemin popüleri ıskarta şimdi
Mizrakla geldim yakanızda elim
Ben senin kimsen miyim
Duşman miyim
El miyim
Su yeşil sazlar yeşil
İçim sefil renksizim
Su yeşil sazlar yeşil
Ülkem sefil renksizim