Traduzione del testo della canzone Дежавю - Gazan

Дежавю (originale)

Холодный день, я без тебя его переживу.
Накину плед и рядом с камином,
Перед глазами будто дежавю.
Как ты съедаешь в памяти снова картины.
Как ты смеешься рядом,
Внутри меня все сжато,
Ко мне одни снарядом,
Но не
Летящим ароматом,
Вкусом твоей помады,
Рассветы штат Невада
Во мгле.
Многоэтажки и серое небо
И под ногами здесь треснутый лед.
Ну знай, с тобой даже в Арктике лето,
И если надо, целый город под нами уснет.
Я на полу, меня вдруг что-то душит,
И за секунду прошла бы вся жизнь.
Мы были кем-то, но стали ли лучше,
А ты согрейся и крепче держись.
Далеко за моря, за моря
Мы с тобой улетим далеко.
Мы вдвоем, мы одни
Здесь никого, только я и ты.
Далеко за моря, за моря
Мы с тобой улетим далеко.
Мы вдвоем, мы одни
Здесь никого, только я и ты.
Забытый вечер, свободны места все.
Апплодисментов не жди после танца.
Я сам тут не броский,
От тебя осталась только мятая простынь.
Будто все наяву, на двоих рандеву,
Пролистав это в памяти просто по новой закрою главу.
Я знал что большего мне и не надо,
И строки не о том как надо разбивать сердца.
Зачем на вкус запомнил едкую темень помады,
Если по запаху могу узнать тебя из ста.
Меня спроси, о чем я думал когда я просил тебя простить.
И как остался я совсем один у пропасти,
Если я все же не готов был тебя отпустить.
Будь безумный в огне, самим собой,
В огне в памяти боль.
Серый коридор, белое вино,
Каждый на отлично разыграл свою роль.
Ты безумный мотив, музыка ночи и я помню как ты.
Ее не было неделю, она падала в истерике,
Кричала что я не с тобой.
Далеко за моря, за моря
Мы с тобой улетим далеко.
Мы вдвоем, мы одни
Здесь никого, только я и ты.
Далеко за моря, за моря
Мы с тобой улетим далеко.
Мы вдвоем, мы одни
Здесь никого, только я и ты.

(traduzione)

Giornata fredda, la supererò senza di te.
Metto una coperta e vicino al camino,
È come un deja vu davanti ai miei occhi.
Come mangi di nuovo le immagini nella tua memoria.
Come ridi in giro
Tutto dentro di me è compresso,
A me solo con una conchiglia,
Ma no
profumo di volo,
Il gusto del tuo rossetto
Albe Nevada
Nella nebbia
Grattacieli e cielo grigio
E c'è del ghiaccio rotto sotto i tuoi piedi.
Beh, sai, anche nell'Artico è estate con te,
E se necessario, l'intera città sotto di noi si addormenterà.
Sono sul pavimento, all'improvviso qualcosa mi sta soffocando,
E un'intera vita passerebbe in un secondo.
Eravamo qualcuno, ma siamo diventati migliori
E ti riscaldi e tieniti forte.
Lontano oltre i mari, oltre i mari
Io e te voleremo lontano.
Siamo insieme, siamo soli
Nessuno qui, solo io e te.
Lontano oltre i mari, oltre i mari
Io e te voleremo lontano.
Siamo insieme, siamo soli
Nessuno qui, solo io e te.
Serata dimenticata, tutti i posti sono liberi.
Non aspettarti applausi dopo il ballo.
Io stesso non sono accattivante qui,
Tutto ciò che resta di te è un lenzuolo accartocciato.
Come se tutto fosse in realtà, per due appuntamenti,
Scorrendo questo nella memoria, chiuderò di nuovo il capitolo.
Sapevo che non avevo bisogno di più,
E le linee non riguardano come spezzare i cuori.
Perché ricordavo il sapore della sfumatura caustica del rossetto,
Se dall'olfatto ti riconosco da cento.
Chiedimi cosa stavo pensando quando ti ho chiesto di perdonare.
E come sono stato lasciato completamente solo nell'abisso,
Se non fossi ancora pronto a lasciarti andare.
Sii pazzo nel fuoco, sii te stesso
Dolore nel fuoco nella memoria.
Corridoio grigio, vino bianco,
Ognuno ha svolto perfettamente il proprio ruolo.
Sei un motivo pazzesco, musica della notte e mi ricordo come sei.
È stata via per una settimana, è caduta in una crisi isterica,
Urlando che non sono con te.
Lontano oltre i mari, oltre i mari
Io e te voleremo lontano.
Siamo insieme, siamo soli
Nessuno qui, solo io e te.
Lontano oltre i mari, oltre i mari
Io e te voleremo lontano.
Siamo insieme, siamo soli
Nessuno qui, solo io e te.