| Knock Out (originale) | Knock Out (traduzione) |
|---|---|
| T.O.P | SUPERIORE |
| Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock | Knock out, è un knock out, knock knock knock knock |
| When I see the two, I get knocked out | Quando vedo i due, vengo stordito |
| Wait, my hands reach out, shall we go out? | Aspetta, le mie mani si allungano, possiamo uscire? |
| You’re a knock out | Sei un ko |
| GD THIS IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO | GD QUESTO È DOPPIA DOPPIA DOPPIA DOPPIA COMBO |
| DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO | DOPPIA DOPPIA DOPPIA COMBO |
| THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM | QUESTA NON È BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM |
| I’ll chew you, spin spin together | Ti masticherò, girerò insieme |
| T.O.P | SUPERIORE |
| Those ladies that are walking down the street | Quelle signore che camminano per strada |
| And even all the guys are screaming out my name (TOP) | E anche tutti i ragazzi urlano il mio nome (TOP) |
| My rap is Korea’s favorite food, all the youths are copying me A motley, it’s jumbled, but also sweet | Il mio rap è il cibo preferito della Corea, tutti i giovani mi stanno copiando Un eterogeneo, è confuso, ma anche dolce |
| My two job adventure even broke colored lens glasses | Le mie due avventure lavorative hanno persino rotto gli occhiali con lenti colorate |
| All the WANNA BE STARs that resemble me They try to chase and chase after me but I’m a MOVIE STAR | Tutte le WANNA BE STAR che mi somigliano Cercano di inseguirmi e rincorrermi ma io sono una STAR DEL CINEMA |
| I may like toys more than girls, but laugh at me you’ll get hurt | Forse mi piacciono i giocattoli più delle ragazze, ma ridi di me ti farai male |
| I GET MEANER, you’re getting angry, aren’t you | DIVENTO MALE, ti stai arrabbiando, vero |
| I’m ORIGINAL | Sono ORIGINALE |
| Even the corner store coffee’s name is T.O.P | Anche il nome del caffè del negozio all'angolo è T.O.P |
| My black eyes shake that woman up My long eyelashes are born from natural freedom, | I miei occhi neri scuotono quella donna Le mie ciglia lunghe nascono dalla libertà naturale, |
| Different from disgusting SMOKY makeup | Diverso dal disgustoso trucco SMOKY |
| T.O.P | SUPERIORE |
| Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock | Knock out, è un knock out, knock knock knock knock |
| When I see the two, I get knocked out | Quando vedo i due, vengo stordito |
| Wait, my hands reach out, shall we go out? | Aspetta, le mie mani si allungano, possiamo uscire? |
| You’re a knock out | Sei un ko |
| GD THIS IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO | GD QUESTO È DOPPIA DOPPIA DOPPIA DOPPIA COMBO |
| DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO | DOPPIA DOPPIA DOPPIA COMBO |
| THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM | QUESTA NON È BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM |
| I’ll chew you, spin spin together | Ti masticherò, girerò insieme |
| GD G-Dragon has come by separating the clouds | GD G-Dragon è arrivato separando le nuvole |
| Fly super board, the Son Oh Gong on top of the BEAT | Vola con la super tavola, il Son Oh Gong in cima al BEAT |
| My MIC is a baton, I’m Napoleon on stage | Il mio MIC è una bacchetta, io sono Napoleone sul palco |
| HOMME WHEN YOU SEE MY SWAGG YOU SAID WANNA BE | HOMME QUANDO VEDI IL MIO SWAGG HAI DETTO CHE VORREI ESSERE |
| The second Kwon Jiyong | Il secondo Kwon Jiyong |
| BLING BLING BLING I can wear anything I want and it’s a photoshoot | BLING BLING BLING Posso indossare tutto ciò che voglio ed è un servizio fotografico |
| You all know my name | Conoscete tutti il mio nome |
| BRAVO MY LIFE YO! | BRAVO LA MIA VITA YO! |
| SEOUL TO TOKYO! | SEOUL A TOKYO! |
| Record it and | Registralo e |
| Again they cal me Hong Gil Dong | Ancora una volta mi chiamano Hong Gil Dong |
| Mon, Tue, Wed, Thur, Fri, Sat, I go through schedules all day | Lun, Mar, Mer, Gio, Ven, Sab, seguo gli orari tutto il giorno |
| But when it’s night, I’m SO LONELY | Ma quando è notte, sono così SOLO |
| All my scandals, wait for me How can that oppa be hot? | Tutti i miei scandali, aspettami Come può quell'oppa essere caldo? |
| My dog Gaho is more popular, my gestures are like hypnosis | Il mio cane Gaho è più popolare, i miei gesti sono come l'ipnosi |
| This phone call is seducing you, my voice is like SWEET Medusa | Questa telefonata ti sta seducendo, la mia voce è come la DOLCE Medusa |
| T.O.P | SUPERIORE |
| Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock | Knock out, è un knock out, knock knock knock knock |
| When I see the two, I get knocked out | Quando vedo i due, vengo stordito |
| Wait, my hands reach out, shall we go out? | Aspetta, le mie mani si allungano, possiamo uscire? |
| You’re a knock out | Sei un ko |
| GD THIS IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO | GD QUESTO È DOPPIA DOPPIA DOPPIA DOPPIA COMBO |
| DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO | DOPPIA DOPPIA DOPPIA COMBO |
| THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM | QUESTA NON È BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM |
| I’ll chew you, spin spin together | Ti masticherò, girerò insieme |
| I was born with this impressive voice | Sono nato con questa voce impressionante |
| TOP & GD are like almond and chocolate | TOP e GD sono come mandorla e cioccolato |
| D D D D Diplo and our combination | D D D D Diplo e la nostra combinazione |
| An unrealistic fairy tale of your previous night (x2) | Una fiaba irrealistica della tua notte precedente (x2) |
| Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock | Knock out, è un knock out, knock knock knock knock |
| T.O.P | SUPERIORE |
| Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock | Knock out, è un knock out, knock knock knock knock |
| When I see the two, I get knocked out | Quando vedo i due, vengo stordito |
| Wait, my hands reach out, shall we go out? | Aspetta, le mie mani si allungano, possiamo uscire? |
| You’re a knock out | Sei un ko |
| GD THIS IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO | GD QUESTO È DOPPIA DOPPIA DOPPIA DOPPIA COMBO |
| DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO | DOPPIA DOPPIA DOPPIA COMBO |
| THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM | QUESTA NON È BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM |
| I’ll chew you, spin spin together | Ti masticherò, girerò insieme |
| Translation: | Traduzione: |
| Ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeok ppeok | ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeok ppeok |
| Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo | Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo |
| Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo | Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo |
| Urigayo? | Urigayo? |
| neon ppeogigayo | neon ppeogigayo |
| This is double double double double (combo) | Questo è doppio doppio doppio doppio (combo) |
| Double double double (combo) | Doppia doppia doppia (combinata) |
| This ain’t bubble bubble bubble bubble (gum) | Questa non è una bolla di bolle (gomma) |
| Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul | Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul |
| Gilgeorireul georeo danineun jeo agassideul | Gilgeorireul georeo danineun jeo agassideul |
| Namja nyeoseokdeuldo oechyeodaeneun nauiireum (T.O.P!) | Namja nyeoseokdeuldo oechyeodaeneun nauiireum (TOP!) |
| Nae raebeun daehanminguk gihosikpum | Nae raebeun daehanminguk gihosikpum |
| Nareul ttarahaneun jeormeunideul | Nareul ttarahaneun jeormeunideul |
| Alssongdalssong hago dalkomhae | Alssondalsong hago dalkomhae |
| Saegangyeongeul busun naui two job moheom | Saegangyeongeul busun naui due lavori moheom |
| Nawa biseutan wanna be star | Nawa biseutan vuole essere la star |
| Jjotgo jjotgijiman naneun movie star | Jjotgo jjotgijiman naneun star del cinema |
| Yeojaboda jangnangameul johahajiman | Yeojaboda jangnangamul johahajiman |
| Useupgebomyeon sangcheobatji (I didn’t mean ah), | Useupgebomyeon sangcheobatji (non intendevo ah), |
| Nan orijinal eoulliji nan | Nan orijinal eoulliji nan |
| Pyeonuijeomui keopi ireummajeo T.O.P! | Pyeonuijeomui keopi ireummajeo T.O.P! |
| Nae kkamannundongja neol heundeureoyo | Nae kkamannundongja neol heundeureoyo |
| Naui du songnunsseobeun | Naui du songnunsseobeun |
| Yeokgyeoun seumoki hwajanggwaneun dareun tagonan yeoyu | Yeokgyeoun seumoki hwajanggwaneun dareun tagonan yeoyu |
| Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo | Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo |
| Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo | Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo |
| Urigayo? | Urigayo? |
| neon ppeogigayo | neon ppeogigayo |
| This is double double double double (combo) | Questo è doppio doppio doppio doppio (combo) |
| Double double double (combo) | Doppia doppia doppia (combinata) |
| This ain’t bubble bubble bubble bubble (gum) | Questa non è una bolla di bolle (gomma) |
| Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul | Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul |
| Gureumeul gareugo dagaon G-Dragon | Gureumeul gareugo dagaon G-Dragon |
| Narara super board biteu wiui sonogong | Narara super board biteu wiui sonogong |
| Micneun nae jihwibong mudae wiui napolleong | Micneun nae jihwibong mudae wiui napolleong |
| I’ll be raising ma swags some wanna be je 2ui gwonjiyong | Alzerò ma swags alcuni vogliono essere je 2ui gwonjiyong |
| Bling bliing bling daechung geunyang amugeona geolchimyeon hwabo | Bling bliing bling daechung geunyang amugeona geolchimyeon hwabo |
| Nae ireum da aljyo (Bravo my life) | Nae ireum da aljyo (Bravo la mia vita) |
| Seoul to uh dokyo jjikgo dasi tto | Seoul a uh dokyo jjikgo dasi tto |
| They call me honggildong | Mi chiamano honggildong |
| Wolhwasumokgeumtoil maeil seukejyure sidallyeo (oh-oh) | Wolhwasumokgeumtoil maeil seukejyure sidallyeo (oh-oh) |
| Tto bamimyeon I’m so lonely nae seukaendeura gidallyeo (oppa) | Tto bamimyeon sono così solo nae seukaendeura gidallieo (oppa) |
| Jeo oppaga jota hani yeong gaoga anseo | Jeo oppaga jota hani yeong gaoga anseo |
| Injidoneun urijip gahoga apseo | Injidoneun urijip gahoga apseo |
| Nae jeseuchyeoneun choemyeon (neol yuhokhaneun suhwa) | Nae jeseuchyeoneun choemyeon (neol yuhokhaneun suhwa) |
| Nae moksorin jebeop sweet medusa | Nae moksorin jebeop dolce medusa |
| Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo | Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo |
| Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo | Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo |
| Urigayo? | Urigayo? |
| neon ppeogigayo | neon ppeogigayo |
| This is double double double double (combo) | Questo è doppio doppio doppio doppio (combo) |
| Double double double (combo) | Doppia doppia doppia (combinata) |
| This ain’t bubble bubble bubble bubble (gum) | Questa non è una bolla di bolle (gomma) |
| Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul | Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul |
| Taeeonal ttaebuteo tagonan moksori | Taeonal ttaebuteo tagonan moksori |
| Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit | Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit |
| D D D Diplowa uriui johwa | D D D Diplowa uriui johwa |
| Hyeonsilseong eomneun eojetbam geu kkumui donghwa | Hyeonsilseong eomneun eojetbam geu kkumui donghwa |
| Taeeonal ttaebuteo tagonan moksori | Taeonal ttaebuteo tagonan moksori |
| Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit | Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit |
| D D D Diplowa uriuijohwa | D D D Diplowa uriuijohwa |
| Hyeonsilseongeomneun eojetbam geu kkumui donghwa | Hyeonsilseongeomneun eojetbam geu kkumui donghwa |
| Ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeokppeok | ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeokppeok |
| Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo | Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo |
| Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo | Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo |
| Urigayo? | Urigayo? |
| neon ppeogigayo | neon ppeogigayo |
| This is double double double double (combo) | Questo è doppio doppio doppio doppio (combo) |
| Double double double (combo) | Doppia doppia doppia (combinata) |
| This ain’t bubble bubble bubble bubble (gum) | Questa non è una bolla di bolle (gomma) |
| Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeul binggeul | Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeul binggeul |
Traduzione del testo della canzone Knock Out - GD&TOP
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Knock Out , di -GD&TOP
Canzone dall'album: GD&TOP
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:23.12.2010
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:YG
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |