Traduzione del testo della canzone Hvað Ef - GDRN, AUÐUR

Hvað Ef (originale)

Aahaha
Vúú
Aahaha
Les á milli línanna
Við hefðum orðið allt annað en
Ég bíð, sé til
Hvort þú sért að hugsa eins um mig, þig
Vildi að ég gæti fundið einhverja leið
Til þess að vita hvort þér líður eins
Er ég kannski bara fara fram úr mér
Vil ekki þurfa spurja hvað ef, hvað ef
Hvað viltu fá frá mér?
Hvað er ég fyrir þér?
Veltirðu fyrir þér?
Hvað ef, hvað ef?
Allt sem ég fann áður fyrr
Blinkiði yfir þyngidinni
Já nú, ég skil
Þetta er eitthvað sem mig langar til, þig
Vildi að ég gæti fundið einhverja leið
Til þess að vita hvort þér líður eins
Er ég kannski bara fara fram úr mér
Vil ekki þurfa spurja hvað ef, hvað ef
Hvað viltu fá frá mér?
Hvað er ég fyrir þér?
Veltirðu fyrir þér?
Hvað ef, hvað ef?
Tíminn virðist standa í stað
Hjá þér fæ ég griðarstað
Þú svo sólbrún á sumrin
Setur fingurna á muninn
Getur varla verið hollt að hugsa um þig svona oft
Alltaf þegar þú snertir mig fuðra ég upp
Finnst ég gæti horft á þig að eilífu
Aðdráttarafl sem ég ekki skil
Hugsaru eins um mig
Hvað viltu fá frá mér?
Hvað er ég fyrir þér?
Veltirðu fyrir þér?
Hvað ef, hvað ef, hvað ef, hvað ef?

Hvað Ef (traduzione)

Ahahah
Oh!
Ahahah
Legge tra le righe
Saremmo stati tutt'altro
Sto aspettando, vedi
Sia che tu stia pensando lo stesso di me, tu
Vorrei poter trovare un modo
Per sapere se ti senti allo stesso modo
Forse sto solo esagerando
Non voglio dover chiedere e se, e se
Cosa vuole da me?
Cosa sono io per te?
Ti stai chiedendo?
E se, e se?
Tutto quello che ho trovato prima
Sbattendo le palpebre sul peso
Sì ora, ho capito
Questo è qualcosa che voglio, tu
Vorrei poter trovare un modo
Per sapere se ti senti allo stesso modo
Forse sto solo esagerando
Non voglio dover chiedere e se, e se
Cosa vuole da me?
Cosa sono io per te?
Ti stai chiedendo?
E se, e se?
Il tempo sembra essersi fermato
Con te ho un luogo di rifugio
Sei così abbronzato in estate
Mette le dita sulla differenza
Non può essere salutare pensare a te così spesso
Ogni volta che mi tocchi, io nutro
Penso che potrei guardarti per sempre
Un'attrazione che non capisco
Pensa come me
Cosa vuole da me?
Cosa sono io per te?
Ti stai chiedendo?
E se, e se, e se, e se?