Traduzione del testo della canzone Confetti in m'n Sokken - Gekkenhuys, Fleur

Confetti in m'n Sokken (originale)

Confetti in mijn sokken
Mijn jas heb ik nog aan
De koppijn is weer gruwelijk
Waar komt die chick vandaan?
Mijn buik zit vol met pleisters
Mijn telefoon is kwijt
Ik ben vannacht weer lijp gegaan
Maar nee ik heb geen spijt
Confetti in mijn sokken
En ik draai als maar door
Vanavond word weer gruwelijk
Lets go we gaan ervoor
Dansen, raggen, vlammen
Hier voel ik me thuis
De speakers gaan ontploffen
Welkom in ons Gekkenhuys
Confetti in mijn sokken
Confetti in mijn sokken
Confetti in mijn sokken
Niemand kan ons stoppen!
De speakers gaan ontploffen
Welkom in ons Gekkenhuys!
(Oh!)
Komt die dan hè!
Confetti in mijn sokken
Yes!
(yes)
Confetti in mijn sokken
Confetti in mijn sokken
Confetti in mijn sokken
Niemand kan ons stoppen!
Confetti in mijn sokken
Mijn jas heb ik nog aan
De koppijn is weer gruwelijk
Waar komt die chick vandaan?
Mijn buik zit vol met pleisters
Mijn telefoon is kwijt
Ik ben vannacht weer lijp gegaan
Maar nee ik heb geen spijt
Confetti in mijn sokken
En ik draai als maar door
Vanavond word weer gruwelijk
Lets go we gaan ervoor
Dansen, raggen, vlammen
Hier voel ik me thuis
De speakers gaan ontploffen
Welkom in ons Gekkenhuys (Yeah, yeah)
Confetti in mijn sokken
Mijn jas heb ik nog aan
De koppijn is weer gruwelijk
Waar komt die chick vandaan?
Mijn buik zit vol met pleisters
Mijn telefoon is kwijt
Ik ben vannacht weer lijp gegaan
Maar nee ik heb geen spijt (nee ik heb geen spijt, nee ik heb geen spijt etc.)
Komt die dan hè!
Confetti in mijn sokken
En ik draai als maar door
Vanavond word weer gruwelijk
Nu komt er hardcore, oh!
This, is, Gekkenhuys!
Confetti in mijn sokken
Confetti in mijn sokken
Confetti in mijn sokken
Niemand kan ons stoppen!

(traduzione)

Coriandoli nei miei calzini
Indosso ancora il mio cappotto
Il mal di testa è di nuovo orribile
Da dove viene quella ragazza?
La mia pancia è piena di cerotti
Il mio telefono è perso
Sono impazzito di nuovo ieri sera
Ma no non mi dispiace
Coriandoli nei miei calzini
E continuo a girare
Stanotte sarà orribile
Andiamo, ci proviamo
Ballare, scatenarsi, fiammeggiare
Qui mi sento a casa
Gli altoparlanti stanno per esplodere
Benvenuto nei nostri Gekkenhuy
Coriandoli nei miei calzini
Coriandoli nei miei calzini
Coriandoli nei miei calzini
Nessuno può fermarci!
Gli altoparlanti stanno per esplodere
Benvenuti nei nostri Gekkenhuy!
(Oh!)
Allora vieni!
Coriandoli nei miei calzini
Sì!
(sì)
Coriandoli nei miei calzini
Coriandoli nei miei calzini
Coriandoli nei miei calzini
Nessuno può fermarci!
Coriandoli nei miei calzini
Indosso ancora il mio cappotto
Il mal di testa è di nuovo orribile
Da dove viene quella ragazza?
La mia pancia è piena di cerotti
Il mio telefono è perso
Sono impazzito di nuovo ieri sera
Ma no non mi dispiace
Coriandoli nei miei calzini
E continuo a girare
Stanotte sarà orribile
Andiamo, ci proviamo
Ballare, scatenarsi, fiammeggiare
Qui mi sento a casa
Gli altoparlanti stanno per esplodere
Benvenuti nei nostri Gekkenhuys (Sì, sì)
Coriandoli nei miei calzini
Indosso ancora il mio cappotto
Il mal di testa è di nuovo orribile
Da dove viene quella ragazza?
La mia pancia è piena di cerotti
Il mio telefono è perso
Sono impazzito di nuovo ieri sera
Ma no non mi dispiace (no non mi dispiace, no non mi dispiace ecc.)
Allora vieni!
Coriandoli nei miei calzini
E continuo a girare
Stanotte sarà orribile
Ora arriva l'hardcore, oh!
Questo è, Gekkenhuys!
Coriandoli nei miei calzini
Coriandoli nei miei calzini
Coriandoli nei miei calzini
Nessuno può fermarci!