Traduzione del testo della canzone Idea for Strings - Gem Club

Idea for Strings (originale)

I feel the pull forces
of your spiraling and your salted kiss
and I’m chained to the strength of your wave
move in towards the center space
I will follow where you go
in the wake of all these tears
there will be no one
to pull you out
It breaks and forms us
I had you singing through my blood
you were not concerned
want to feel so narrow be the one you need
but it’s bringing me down

(traduzione)

Sento le forze di attrazione
della tua spirale e del tuo bacio salato
e sono incatenato alla forza della tua onda
spostati verso lo spazio centrale
Ti seguirò dove vai
sulla scia di tutte queste lacrime
non ci sarà nessuno
per tirarti fuori
Ci rompe e ci forma
Ti ho fatto cantare attraverso il mio sangue
non eri preoccupato
vuoi sentirti così ristretto essere quello di cui hai bisogno
ma mi sta abbattendo