Testi di Miss U Much - Gemelli Diversi, Ahmed Soultan

Miss U Much (originale)

Whatever i’ve done, i just call it past
I can’t take it back, i can’t get it right
Every word that i’ve said i meant it all at once
Wish i’d caused no pain wish i’d done no harm
Now i know
All the things i had and then lost
I can never get them back and i’m keeping my mind
On that joy that’s to come still i’ll never forget
All thos memories and regrets
They’re no longer messing with my head
And the good times i know
I could never get them back… Though
I miss i miss you much
I miss i miss you
I miss i miss you much
I miss you much…
Ogni consiglio che mi hai dato l’ho custodito
Perché mi hai insegnato cos'è un amico
Spero solo che tu abbia capito
Che hai lasciato un grande vuoto quando sei partito
Ma non ce l’ho con te so che hai inseguito il tuo sogno
Cercando un po' di fortuna dall’altra parte del mondo
E mi accorgo di quanto coraggio c'è voluto per farlo
Lasciare le cose più care e poi affrontare il tuo viaggio
Sai quello che ci lega è più grande di ogni distanza
Per te ci sarò sempre ed è giusto che tu lo sappia… I miss i miss you much
I miss i miss you
I miss i miss you much
I miss you much…
Tutto quello che un tempo ci univa sai
Non si perderà non si perderà
Se la vita separa è il ricordo che sopravviverà sempre ci unirà io non so
quello che mi manca di più
Se è una spalla su cui potevo sempre contare
O il tuo essere complice di ogni mio errore mi accorgo di quello che ho perso
da quando non ci sei
La mia voce attraverserà il mondo per ricordarti che… I miss i miss you much
I miss i miss you
I miss i miss you much
I miss you much…

(traduzione)

Qualunque cosa abbia fatto, la chiamo semplicemente passata
Non posso riprenderlo, non riesco a farlo bene
Ogni parola che ho detto la intendevo tutta in una volta
Vorrei non aver causato dolore, vorrei non aver fatto del male
Adesso lo so
Tutte le cose che avevo e poi perse
Non potrò mai riaverli indietro e sto mantenendo la mia mente
Su quella gioia che deve ancora venire non la dimenticherò mai
Tutti quei ricordi e rimpianti
Non mi stanno più incasinando la testa
E i bei tempi lo so
Non potrei mai riaverli indietro... Però
Mi manchi, mi manchi molto
Mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi molto
Mi manchi molto…
Ogni consiglio che mi hai dato l'ho custodito
Perché mi hai imparato cos'è un amico
Spero solo che tu abbia capito
Che hai lasciato un grande vuoto quando sei partito
Ma non ce l'ho con te so che hai inseguito il tuo sogno
Cercando un po' di fortuna dall'altra parte del mondo
E mi accorgo di quanto coraggio c'è voluto per farlo
Lasciare le cose più care e poi affrontare il tuo viaggio
Sai quello che ci lega è più grande di ogni distanza
Per te ci sarò sempre ed è giusto che tu lo sappia… mi manchi mi manchi tanto
Mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi molto
Mi manchi molto…
Tutto quello che un tempo ci univa sai
Non si perderà non si perderà
Se la vita separa è il ricordo che sopravviverà sempre ci unirà io non so
quello che mi manca di più
Se è una spalla su cui potrei sempre contare
O il tuo essere complice di ogni mio errore mi accorgo di quello che ho perso
da quando non ci sei
La mia voce attraverserà il mondo per ricordarti che... mi manchi mi manchi tanto
Mi manchi, mi manchi
Mi manchi, mi manchi molto
Mi manchi molto…