Traduzione del testo della canzone Dashnia Jeme - Genc Prelvukaj, NRG Band

Dashnia Jeme (originale)

Oj dashnia jeme vjeter
Hajde ama ni shanc tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(oh no no no)
Oj dashnia jeme vjeter
Sikur ty se du kon tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(aj aj aj aj)
Coje tekilen me limona
A ma mir te une a te nena
Rolete rolete rolete
Pasete pasete, pasete
Hajde bom high po deshte
Une e ti jem si nje milion treshe
Sdu me t’pa veshun
Zemer e kom t’art
E jo peshkun
A je a je
Prekjet e mia t’cojn n’Himalaje
Afrohu me afer a je a je
N’zemer teme je, n’zemren teme je
Oj dashnia jeme vjeter
Hajde ama ni shanc tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(oh no no no)
Oj dashnia jeme vjeter
Sikur ty se du kon tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
Shansat jane zero
Nese pres me mu afru
Buzeqesh nje here oh
Shpirt se kom njet me t’lendu
Kthehu ka une
Se nuk gjen me mir se mu
Zemra jeme ti ngom naj here
Hajt pash syt e tu
Oj dashnia jeme vjeter
Hajde ama ni shanc tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(oh no no no)
Oj dashnia jeme vjeter
Sikur ty se du kon tjeter
Ooj dashnia jeme vjeter je ti
(aj aj aj aj)
Sa m’vjen inat, sa m’vjen inat
Kur t’shoh me tjetrin ty
Sa kisha dasht, sa kisha dasht
Kohen mbrapa me kthy
E din sa keq qe jena nda
E sa dhemb kur s’jena mo
Hala n’mend e kam kengen ton
La Isla Bonita
A je a je
Prekjet e mia t’cojn n’Himalaje
Afrohu me afer a je a je
N’zemer teme je, n’zemren teme je
Oj dashnia jeme vjeter
Hajde ama ni shanc tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(oh no no no)
Oj dashnia jeme vjeter
Sikur ty se du kon tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(aj aj aj aj)

(traduzione)

Oh l'amore è vecchio
Andiamo, diamo un'altra possibilità
Oh, l'amore è vecchio, sei tu
(oh no no no)
Oh l'amore è vecchio
Come se ne volessi un altro
Oh, l'amore è vecchio, sei tu
(Si si si)
Mescolare la tequila con i limoni
È meglio per me o per mia madre?
Tende a rullo tende a rullo
Passa, passa, passa
Andiamo, nati in alto, sì
Tu ed io siamo come un milione di terzine
Non ti ho più visto
Cuore d'arte
Non il pesce
Sei tu
I miei tocchi ti portano sull'Himalaya
Vieni più vicino, vuoi?
Sei nel mio cuore, sei nel mio cuore
Oh l'amore è vecchio
Andiamo, diamo un'altra possibilità
Oh, l'amore è vecchio, sei tu
(oh no no no)
Oh l'amore è vecchio
Come se ne volessi un altro
Oh, l'amore è vecchio, sei tu
Le probabilità sono zero
Se aspetto, vieni più vicino
Sorridi una volta oh
Un'anima che è tutt'uno con te
Torna da me
Che non trovi meglio di me
Sei il nostro cuore, siamo pieni di volte
Chiudi gli occhi
Oh l'amore è vecchio
Andiamo, diamo un'altra possibilità
Oh, l'amore è vecchio, sei tu
(oh no no no)
Oh l'amore è vecchio
Come se ne volessi un altro
Oh, l'amore è vecchio, sei tu
(Si si si)
Quanto sono arrabbiato, quanto sono arrabbiato
Quando ti vedo con l'altro
Quanto volevo, quanto volevo
Il tempo va avanti e indietro
So quanto sia brutto che tu sia separato
Quanto fa male quando non ci sei
Ricordo ancora la tua canzone
La Isla Bonita
Sei tu
I miei tocchi ti portano sull'Himalaya
Vieni più vicino, vuoi?
Sei nel mio cuore, sei nel mio cuore
Oh l'amore è vecchio
Andiamo, diamo un'altra possibilità
Oh, l'amore è vecchio, sei tu
(oh no no no)
Oh l'amore è vecchio
Come se ne volessi un altro
Oh, l'amore è vecchio, sei tu
(Si si si)