Traduzione del testo della canzone Ylli E Hana - Genc Prelvukaj

Ylli E Hana (originale)

Ne gjume te ron me kon isha zgju
Vec njeher me i pa une syte e ty
Kudo qe je, ne zemer m’ke
Ne gjume te ron me kon isha zgju
Vec njeher me i pa une syte e ty
I joti jom pergjithmone
Jena bo per njoni njoni-tjetrin
Jena bo per njoni-tjetrin
Ti bon drite i jep kuptim jetes teme
Jena bo per njoni njoni-tjetrin
Jena bo per njoni-tjetrin
Na bojm drite, bashke i japim kuptim jetes tone
Na jem per njoni-tjetrin
Si deti edhe rana
Si plumbi edhe arma
Si ylli edhe hana
Si Rock-u dhe Nirvana
Mali edhe zana, luani e safana
Teatri edhe drama
I paster me ty sikur bora e janarit
Si uji neper gure qe bjen akull prej malit
Si loti i gjeneralit, si monedhe e arit
Te dy i falim jete e kujtime kalendarit
Jeta eshte lufte e une e ti ushtare
Dashnine nese duhet e mbrojna me arm
Me hekur e zjarr, pa flamur te bardhe
Anija jon then cdo stuhi perballe
Ska interes, na lidh fjala e nderit
Tradhetia egziston kur mungon karakteri
Fytyra jote e embel si nektar n’petale
Une vij tek ti sikur Drini neper male
Ne gjume te ron me kon isha zgju
Vec njeher me i pa une syte e ty
Kudo qe je, ne zemer m’ke
Ne gjume te ron me kon isha zgju
Vec njeher me i pa une syte e ty
I joti jom pergjithmone
Jena bo per njoni njoni-tjetrin
Jena bo per njoni-tjetrin
Ti bon drite i jep kuptim jetes teme
Jena bo per njoni njoni-tjetrin
Jena bo per njoni-tjetrin
Na bojm drite, bashke i japim kuptim jetes tone (yeah)
Na jem per njoni-tjetrin
Si zjarri edhe vatra, Egjipti Cleopatra
Si kanga e Sinatra-s
Si yjet edhe nata
Si deti edhe yacht-a
Mozarti i sonates, Skifteri edhe flatra (ah)
Sa mire kur e mendon
Bashkudhetare ne jete me te njejtin vagon
Nese jeta m’ka thy para teje ne cdo hap
Ti i mbledh ato pjese t’thyme i lidh prap
Uh na na na sa dashni kena (prej toke deri n’yje)
Uh na na na sa dashni kena (prej yjeve e prap n’toke)
Ne gjume te ron me kon isha zgju
Vec njeher me i pa une syte e ty
Kudo qe je, ne zemer m’ke
Ne gjume te ron me kon isha zgju
Vec njeher me i pa une syte e ty
I joti jom pergjithmone
Jena bo per njoni njoni-tjetrin
Jena bo per njoni-tjetrin
Ti bon drite i jep kuptim jetes teme
Jena bo per njoni njoni-tjetrin
Jena bo per njoni-tjetrin
Na bojm drite, bashke i japim kuptim jetes tone

(traduzione)

Ero sveglio nel sonno
Tranne che ancora una volta ho visto i tuoi occhi
Ovunque tu sia, mi hai nel tuo cuore
Ero sveglio nel sonno
Tranne che ancora una volta ho visto i tuoi occhi
Tuo per sempre
Siamo l'uno per l'altro
Siamo l'uno per l'altro
Tu porti luce nella mia vita
Siamo l'uno per l'altro
Siamo l'uno per l'altro
Ci danno luce, insieme diamo senso alla nostra vita
Siamo l'uno per l'altro
Come il mare e la rana
Sia il proiettile che la pistola
Come la stella e hana
Come Rock e Nirvana
Montagna e fate, leoni e savane
Teatro e dramma
Puro con te come la neve di gennaio
Come l'acqua attraverso le rocce che fa il ghiaccio dalla montagna
Come la lacrima di un generale, come una moneta d'oro
Entrambi diamo vita e ricordi al calendario
La vita è una guerra tra me e voi soldati
Ama, se necessario, proteggilo con un'arma
Con ferro e fuoco, senza bandiera bianca
La nostra nave resiste a ogni tempesta
Nessun interesse, siamo vincolati dalla parola d'onore
Il tradimento esiste quando manca il carattere
Il tuo viso è dolce come il nettare nei petali
Vengo da te come Drini attraverso le montagne
Ero sveglio nel sonno
Tranne che ancora una volta ho visto i tuoi occhi
Ovunque tu sia, mi hai nel tuo cuore
Ero sveglio nel sonno
Tranne che ancora una volta ho visto i tuoi occhi
Tuo per sempre
Siamo l'uno per l'altro
Siamo l'uno per l'altro
Tu porti luce nella mia vita
Siamo l'uno per l'altro
Siamo l'uno per l'altro
Dacci luce, insieme diamo un senso alle nostre vite (sì)
Siamo l'uno per l'altro
Come il fuoco e il focolare, l'Egitto Cleopatra
Come la canzone di Sinatra
Come le stelle e la notte
Come il mare e lo yacht
Il Mozart della sonata, il Falco e il falco (ah)
Che bello quando ci pensi
Compatrioti nello stesso carro
Se la vita mi ha spezzato davanti a te ad ogni passo
Metti insieme quei pezzi e li rimetti insieme
Uh na na na sa dashni kena (dalla terra alle stelle)
Uh na na na sa dashni kena (dalle stelle alla terra)
Ero sveglio nel sonno
Tranne che ancora una volta ho visto i tuoi occhi
Ovunque tu sia, mi hai nel tuo cuore
Ero sveglio nel sonno
Tranne che ancora una volta ho visto i tuoi occhi
Tuo per sempre
Siamo l'uno per l'altro
Siamo l'uno per l'altro
Tu porti luce nella mia vita
Siamo l'uno per l'altro
Siamo l'uno per l'altro
Ci danno luce, insieme diamo senso alla nostra vita