| A voice in the choir from the church in the valley
| Una voce nel coro dalla chiesa della valle
|
| So sweet and gentle just sings for me
| Così dolce e gentile canta solo per me
|
| And 'tho none can hear her in that great congregation
| E 'nessuno può sentirla in quella grande congregazione
|
| A voice in the choir consoles me tenderly
| Una voce nel coro mi consola teneramente
|
| Our hearts found each other in the church in the valley
| I nostri cuori si sono ritrovati nella chiesa della valle
|
| I heard her singin', I sinned no more
| L'ho sentita cantare, non ho più peccato
|
| We made vows together in the church in the valley
| Abbiamo fatto i voti insieme nella chiesa della valle
|
| With a voice in the choir that I adored
| Con una voce nel coro che adoravo
|
| Our years together were golden with love
| I nostri anni insieme sono stati dorati dall'amore
|
| And we’re beholden to him above
| E siamo obbligati a lui sopra
|
| Then one day he called her from the church in the valley
| Poi un giorno la chiamò dalla chiesa della valle
|
| Now I am lonely as years pass by
| Ora sono solo con il passare degli anni
|
| But someday I’ll join her, my voice in the choir
| Ma un giorno mi unirò a lei, la mia voce nel coro
|
| In a church in the valley in the heavenly sky | In una chiesa nella valle nel cielo celeste |