Traduzione del testo della canzone Cowboy's Trademarks - Gene Autry

Cowboy's Trademarks (originale)

The cowboy ain’t no dandy
When it comes to wearing clothes
But when he comes to the city
He goes as the other folks go
There’s just two things he’s a’wearing
From which he never stoops
He’ll stick to his old sombrero
He’ll stick to his high heel boots
He’ll tackle a string and collar
That hitch to a stiff boil shirt
He’ll discard his chaps and gauntlets
To wash off the prairie dirt
But he’ll hang on to possessions
Though folks may turn up thieir snoots
He’ll stick to his old sombrero
He’ll stick to his high heel boots
He’ll peel off his old bandana
And his levi’s too he’ll drop
He’ll wear store duds and neckties
And his old blue shirt he’ll swap
But for just this part of his outfit
He never has substitutes
He’ll stick to his old sombrero
He’ll stick to his high heel boots
He’ll part his hair in the middle
And with perfume adorn hisself
He’ll put on some real suspenders
Instead of a cartridge belt
He’ll lay off the gun he’s a’wearing
But in spite of the jears and the hoots
He’ll stick to his old sombrero
He’ll stick to his high heel boots
Oh yes he’s a queerious mixture
When in from the range he strays
And puts on the towns?
and toggins?
And copies the city man’s ways
But when into town he’s comin'
To mix with the dudes and recruits
He’ll stick to his old sombrero
He’ll stick to his high heel boots

(traduzione)

Il cowboy non è un dandy
Quando si tratta di indossare vestiti
Ma quando viene in città
Lui va come le altre persone
Ci sono solo due cose che indossa
Da cui non si china mai
Resterà fedele al suo vecchio sombrero
Si attaccherà ai suoi stivali col tacco alto
Affronterà una corda e un colletto
Quell'intoppo a una camicia a ebollizione rigida
Scarterà i suoi chaps e guanti
Per lavare via lo sporco della prateria
Ma si aggrapperà ai possessi
Anche se le persone possono alzare i loro snoot
Resterà fedele al suo vecchio sombrero
Si attaccherà ai suoi stivali col tacco alto
Si toglierà la sua vecchia bandana
E anche i suoi levi cadranno
Indosserà tute e cravatte da negozio
E la sua vecchia maglia blu la scambierà
Ma solo per questa parte del suo outfit
Non ha mai sostituti
Resterà fedele al suo vecchio sombrero
Si attaccherà ai suoi stivali col tacco alto
Si dividerà i capelli nel mezzo
E di profumo si adorna
Indosserà delle vere bretelle
Invece di una cintura a cartuccia
Rilascerà la pistola che sta indossando
Ma nonostante gli strilli e gli schiamazzi
Resterà fedele al suo vecchio sombrero
Si attaccherà ai suoi stivali col tacco alto
Oh sì, è un miscuglio strano
Quando si trova nella gamma, si allontana
E mette su le città?
e toggins?
E copia i modi dell'uomo di città
Ma quando in città viene
Per mescolare con i tizi e le reclute
Resterà fedele al suo vecchio sombrero
Si attaccherà ai suoi stivali col tacco alto