Traduzione del testo della canzone It Doesn't Snow on Christmas Day - Gene Autry

It Doesn't Snow on Christmas Day (originale)

Santa works all day in his workshop
Making lots of games and toys
Then one day, he hops in his sleigh
To bring them to the girls and boys
Santa’s just as nice as he can be
There’s just one little thing that worries me
If it doesn’t snow on Christmas
How is Santa goin' to use his sleigh
In case of rain, will there be a train
That’ll speed him on his way
If it doesn’t snow on Christmas
How will Santa get around to us
If he breaks down on his way to town
Will they let him use a bus?
I sent him a nice long letter
And I hope it’s not in vain
I’d really feel much better
If I knew he could fly a plane
People say he has eight reindeer
For the sleigh he’s driving here
But how’ll he go, if it doesn’t snow
On Christmas this year
If it doesn’t snow on Christmas
How is Santa goin' to use his sleigh
In case of rain, will there be a train
That’ll speed him on his way
If it doesn’t snow on Christmas
How will Santa get around to us
If he breaks down on his way to town
Will they let him use a bus?
I sent him a nice long letter
And I hope it’s not in vain
I’d really feel much better
If I knew he could fly a plane
People say he has eight reindeer
For the sleigh he’s driving here
But how’ll he go, if it doesn’t snow
On Christmas this year

It Doesn't Snow on Christmas Day (traduzione)

Babbo Natale lavora tutto il giorno nella sua officina
Realizzare un sacco di giochi e giocattoli
Poi un giorno, sale sulla sua slitta
Per portarli alle ragazze e ai ragazzi
Babbo Natale è carino come può essere
C'è solo una piccola cosa che mi preoccupa
Se non nevica a Natale
Come farà Babbo Natale a usare la sua slitta
In caso di pioggia, ci sarà un treno
Questo lo accelererà per la sua strada
Se non nevica a Natale
Come farà Babbo Natale a raggiungerci
Se si rompe mentre va in città
Gli permetteranno di usare un autobus?
Gli ho inviato una bella lettera lunga
E spero che non sia vano
Mi sentirei davvero molto meglio
Se sapessi che potrebbe pilotare un aereo
La gente dice che ha otto renne
Per la slitta che sta guidando qui
Ma come andrà, se non nevica
A Natale quest'anno
Se non nevica a Natale
Come farà Babbo Natale a usare la sua slitta
In caso di pioggia, ci sarà un treno
Questo lo accelererà per la sua strada
Se non nevica a Natale
Come farà Babbo Natale a raggiungerci
Se si rompe mentre va in città
Gli permetteranno di usare un autobus?
Gli ho inviato una bella lettera lunga
E spero che non sia vano
Mi sentirei davvero molto meglio
Se sapessi che potrebbe pilotare un aereo
La gente dice che ha otto renne
Per la slitta che sta guidando qui
Ma come andrà, se non nevica
A Natale quest'anno