Traduzione del testo della canzone Slue Foot Lue - Gene Autry

Slue Foot Lue (originale)

In all these years that I bummed around
Why just today I really found
That certain girl that boys go wild about
She tore my heart right out
Now she’s long and tall and got a funny name
But I love that gal just the same
Now Slu-Foot Lou is 9−4-2
And slim as a doggone rail
Folks go wild about that child
In fact there’s four in jail
Now she don’t wear powder nor paint
But she got that certain something that the other girls ain’t
Well, the 2−4-9 or 9−4-2
You’ll never get lonely with Slu-Foot Lou
Now Slu-Foot Lou is 9−4-2, and her heart is made of gold
She’s got oil down in Oklahoma, and some that’s gonna be so
Now she promised me a brand new bus
If I don’t did love her then I loved her bus… Well, the 2−4-9 or 9−4-2
I’ll never get an inch away from Slu-Foot Lou
Now Slu-Foot Lou is 9−4-2
And slim as a doggone rail
Folks go wild about that child
In fact there’s four in jail
Now she don’t wear pouder nor paint
But she got that certain something that the other girls ain’t
Well, the 2−4-9 or 9−4-2
I’ll never get an inch away from Slu-Foot Lou

Slue Foot Lue (traduzione)

In tutti questi anni in cui ho vagato
Perché proprio oggi ho davvero trovato
Quella certa ragazza per cui i ragazzi si scatenano
Mi ha strappato il cuore
Ora è lunga e alta e ha un nome divertente
Ma amo quella ragazza lo stesso
Ora Slu-Foot Lou è 9-4-2
E sottile come una ringhiera
La gente impazzisce per quel bambino
In effetti ce ne sono quattro in prigione
Ora non indossa polvere né vernice
Ma ha quel qualcosa che le altre ragazze non hanno
Bene, il 2-4-9 o 9-4-2
Non ti sentirai mai solo con Slu-Foot Lou
Ora Slu-Foot Lou è 9-4-2 e il suo cuore è fatto d'oro
Ha il petrolio giù in Oklahoma, e in alcuni lo sarà
Ora mi ha promesso un autobus nuovo di zecca
Se non l'amavo, allora amavo il suo autobus... Beh, il 2-4-9 o 9-4-2
Non mi allontanerò mai di un centimetro da Slu-Foot Lou
Ora Slu-Foot Lou è 9-4-2
E sottile come una ringhiera
La gente impazzisce per quel bambino
In effetti ce ne sono quattro in prigione
Ora non indossa né cipria né vernice
Ma ha quel qualcosa che le altre ragazze non hanno
Bene, il 2-4-9 o 9-4-2
Non mi allontanerò mai di un centimetro da Slu-Foot Lou